Yang R C, Mack G W, Wolfe R R, Nadel E R
John B. Pierce Laboratory, Department of Cellular and Molecular Physiology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06519, USA.
J Appl Physiol (1985). 1998 Feb;84(2):584-92. doi: 10.1152/jappl.1998.84.2.584.
We measured hepatic albumin synthesis in five volunteers (4 men and 1 woman) at 3 and 6 h after recovery from intense exercise. A primed-constant infusion of a stable isotopic tracer of phenylalanine was used to determine hepatic fractional synthetic rate (FSR) and absolute synthetic rate (ASR) of albumin from the enrichment of phenylalanine in albumin. The infusion of the stable isotope tracer began 2 h after upright exercise or upright rest. Albumin FSR and ASR were 6.39 +/- 0.48%/day and 120 +/- 9 mg.kg body wt-1.day-1, respectively, 3-6 h after recovery from exercise; the FSR and ASR on the time control study day were 5.94 +/- 0.47%/day and 104 +/- 9 mg.kg body wt-1.day-1, respectively. The 6 and 16% increases (P < 0.05) in FSR and ASR after exercise were associated with an elevated plasma albumin content at 5 and 6 h of recovery (P < 0.05), an increased total protein content throughout recovery (P < 0.05), and a negative free water clearance (P < 0.05) at 2, 3, and 6.5 h of recovery compared with baseline values; these variables were unchanged from their baselines on the time control study day. Increased albumin content and reduced free water clearance contribute to a retention of fluid within the circulation after intense exercise. The measured increase in albumin synthesis could not account for the entire increase in albumin content at 6 h of recovery from exercise. However, we estimate that if the increased activity was maintained for the next 18 h, it could account for the expected increase in albumin content at 24 h of recovery.
我们在五名志愿者(4名男性和1名女性)剧烈运动恢复后3小时和6小时测量了肝脏白蛋白合成。使用苯丙氨酸稳定同位素示踪剂的预充-恒速输注,通过白蛋白中苯丙氨酸的富集来确定肝脏白蛋白的分数合成率(FSR)和绝对合成率(ASR)。稳定同位素示踪剂的输注在直立运动或直立休息后2小时开始。运动恢复后3至6小时,白蛋白FSR和ASR分别为6.39±0.48%/天和120±9mg·kg体重-1·天-1;时间对照研究日的FSR和ASR分别为5.94±0.47%/天和104±9mg·kg体重-1·天-1。运动后FSR和ASR分别增加6%和16%(P<0.05),与恢复后5小时和6小时血浆白蛋白含量升高(P<0.05)、恢复全过程总蛋白含量增加(P<0.05)以及恢复后2小时、3小时和6.5小时自由水清除率为负(P<0.05)相关,与基线值相比;这些变量在时间对照研究日与基线相比没有变化。白蛋白含量增加和自由水清除率降低导致剧烈运动后循环中液体潴留。运动恢复6小时时测得的白蛋白合成增加不能解释白蛋白含量的全部增加。然而,我们估计,如果增加的活性在接下来的18小时内持续存在,它可以解释恢复24小时时白蛋白含量的预期增加。