Gast G C, The T H, Schraffordt Koops H, Snijder A M, Huiges H A
Clin Exp Immunol. 1976 Mar;23(3):491-8.
The primary immune response to Helix pamatia haemocyanin (HPH) was investigated in sixty-one patients with various clinical signs of malignant melanoma and compared to that of controls. Anti-HPH antibody response was only found abnormal in patients with widespread disease and visceral metastases, apparent from decreased 7S and increased 19S antibody levels. In vitro HPH-induced lymphocyte transformation, in contrast, was not only decreased in this late stage, but also in part of the patients in the beginning of the disease and was then correlated with subsequent tumour recurrence within 6 months. Generally, patients with positive lymphocyte transformation showed significantly higher 7S anti-HPH titres (mean 3-3 +/- 2-4 than patients without (1-7 +/- 1-6). In contrast to the lymphocyte transformation reaction, anti-HPH antibody response was not correlated with subsequent tumour recurrence. The same phenomenon of decreased 7S and increased 19S antibody response as in the melanoma patients with far advanced disease was observed to a less extent in controls with ageing. Anamnestic antibody responses to diphtheria and tetanus toxoid and serum IgG and IgA levels were found normal. Elevated serum IgM levels were more frequently observed in patients with localized (19/31) and disseminated disease (11/29) than in controls (2/31). These results suggest that melanoma patients develop impaired T-lymphocyte functions in final stages with visceral metastases. A previous study showed that minor defects in lymphocyte function in an early stage as measured by HPH-induced lymphocyte transformation have predictive value for subsequent tumour recurrence.
对61例有各种恶性黑色素瘤临床体征的患者针对海蜗牛血蓝蛋白(HPH)的初次免疫反应进行了研究,并与对照组进行了比较。仅在有广泛病变和内脏转移的患者中发现抗HPH抗体反应异常,表现为7S抗体水平降低和19S抗体水平升高。相比之下,体外HPH诱导的淋巴细胞转化不仅在疾病晚期降低,而且在部分疾病初期患者中也降低,并且与随后6个月内的肿瘤复发相关。一般来说,淋巴细胞转化呈阳性的患者7S抗HPH滴度(平均3.3±2.4)显著高于无阳性反应的患者(1.7±1.6)。与淋巴细胞转化反应不同,抗HPH抗体反应与随后的肿瘤复发无关。在老年对照组中也观察到了与晚期黑色素瘤患者相同的7S抗体反应降低和19S抗体反应升高的现象,但程度较轻。对白喉和破伤风类毒素的回忆性抗体反应以及血清IgG和IgA水平均正常。与对照组(2/31)相比,局限性疾病患者(19/31)和播散性疾病患者(11/29)中血清IgM水平升高更为常见。这些结果表明,黑色素瘤患者在伴有内脏转移的终末期会出现T淋巴细胞功能受损。先前的一项研究表明,通过HPH诱导的淋巴细胞转化检测到的早期淋巴细胞功能的轻微缺陷对随后的肿瘤复发具有预测价值。