Cederberg J, Eriksson U J
Department of Medical Cell Biology, University of Uppsala, Sweden.
Teratology. 1997 Dec;56(6):350-7. doi: 10.1002/(SICI)1096-9926(199712)56:6<350::AID-TERA2>3.0.CO;2-#.
The risk for congenital malformation is increased in diabetic pregnancy. An excess of radical oxygen species (ROS) in the embryo has been suggested as a major teratogenic mechanism. We have used 2 rat strains, denoted H and U, with different catalase isoenzymes to study if the type of ROS scavenging enzyme may be of importance for the embryonic dysmorphogenesis in diabetic pregnancy. Rats were mated H x H and U x U, and about half of the females had streptozotocin-induced diabetes. Embryos were harvested from female rats on day 11 and day 20 of pregnancy. On day 11, the H embryos showed larger crown-rump length (3.9 mm) than the U embryos (2.9 mm), a difference that remained in the embryos of diabetic rats (3.1 mm and 2.5 mm in the H and U strains, respectively). H embryos displayed higher activity of catalase (1.8 +/- 0.1 U/micrograms DNA) than U embryos (1.1 +/- 0.1 U/micrograms DNA), and the difference increased further when the H and U mothers were diabetic (H: 2.1 +/- 0.2 U/micrograms DNA, U: 0.6 +/- 0.1 U/micrograms DNA). In the day-20 fetuses, diabetes in the mother caused increased resorption rate in both strains (from 3.2% to 10.6% in H rats, from 6.8% to 39.5% in U rats), and high rate of congenital malformations in the U strain (H: 0% malformations, U: 20% malformations). We found a strain-related difference in embryo catalase activity with higher activity in the teratogenically resistant H embryos compared to the malformation-prone U embryos. Provided that this difference between the strains signifies a genetic difference of functional antioxidative importance, the results may suggest that catalase enzyme activity has a protective role in opposing embryonic dysmorphogenesis in diabetic rat pregnancy.
糖尿病妊娠时先天性畸形的风险会增加。胚胎中过量的活性氧(ROS)被认为是主要的致畸机制。我们使用了两种大鼠品系,分别为H和U,它们具有不同的过氧化氢酶同工酶,以研究ROS清除酶的类型对糖尿病妊娠中胚胎畸形发生是否重要。将大鼠进行H×H和U×U交配,大约一半的雌性大鼠患有链脲佐菌素诱导的糖尿病。在妊娠第11天和第20天从雌性大鼠体内收集胚胎。在第11天,H品系胚胎的顶臀长度(3.9毫米)大于U品系胚胎(2.9毫米),这种差异在糖尿病大鼠的胚胎中依然存在(H和U品系分别为3.1毫米和2.5毫米)。H品系胚胎的过氧化氢酶活性(1.8±0.1单位/微克DNA)高于U品系胚胎(1.1±0.1单位/微克DNA),当H和U品系的母鼠患有糖尿病时,这种差异进一步增大(H:2.1±0.2单位/微克DNA,U:0.6±0.1单位/微克DNA)。在第20天的胎儿中,母鼠患糖尿病导致两个品系的吸收速率均增加(H大鼠从3.2%增至10.6%,U大鼠从6.8%增至39.5%),并且U品系的先天性畸形发生率很高(H:畸形率0%,U:畸形率20%)。我们发现胚胎过氧化氢酶活性存在品系相关差异,与易发生畸形的U品系胚胎相比,抗致畸的H品系胚胎具有更高的活性。假如品系间的这种差异表明存在具有功能抗氧化重要性的基因差异,那么结果可能提示过氧化氢酶活性在对抗糖尿病大鼠妊娠中的胚胎畸形发生方面具有保护作用。