Bergeron Y, Ouellet N, Deslauriers A M, Simard M, Olivier M, Bergeron M G
Centre de Recherche en Infectiologie, Centre Hospitalier de l'Université Laval, and Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, Canada.
Infect Immun. 1998 Mar;66(3):912-22. doi: 10.1128/IAI.66.3.912-922.1998.
There is a need for more insight into the pathogenesis of Streptococcus pneumoniae pneumonia, as the fatality rate associated with this disease remains high despite appropriate antibiotherapy. The host response to pneumococci was investigated after intranasal inoculation of CD1 mice with 10(7) log-phase CFU of bacteria. We identified five major pathogenesis steps from initial infection to death. In step 1 (0 to 4 h), there was ineffective phagocytosis by alveolar macrophages, with concurrent release of tumor necrosis factor alpha (TNF), interleukin-6 (IL-6), and nitric oxide (NO) in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid, TNF, IL-6, and interleukin-1 alpha (IL-1) in lung tissues, and IL-6 in serum, which were associated with tachypnea and hemoconcentration. In step 2 (4 to 24 h), bacterial growth in alveoli and polymorphonuclear cell recruitment from bloodstream to lung tissue (high myeloperoxidase levels) to alveoli were associated with high release of all three cytokines and leukotriene B4 (LTB4) in tissue and BAL fluid, as well as transient spillover of IL-1 in serum. In step 3 (24 to 48 h), despite downregulation of TNF and IL-1 in BAL fluid and lungs, there was appearance of injury to alveolar ultrastructure, edema to interstitium, and increase in lung weight as well as regeneration of type II pneumocytes and increased secretion of surfactant; bacteria progressed from alveoli to tissue to blood, and body weight loss occurred. In step 4 (48 to 72 h), strong monocyte recruitment from blood to alveoli was associated with high NO release in tissue and BAL fluid, but there was also noticeable lymphocyte recruitment and leukopenia; bacteremia was associated with TNF and IL-6 release in blood and thrombocytopenia. In step 5 (72 to 96 h), severe airspace disorganization, lipid peroxidation (high malondialdehyde release in BAL fluid), and diffuse tissue damage coincided with high NO levels; there was further increase in lung weight and bacterial growth, loss in body weight, and high mortality rate. Delineation of the sequential steps that contribute to the pathogenesis of pneumococcal pneumonia may generate markers of evolution of disease and lead to better targeted intervention.
尽管进行了适当的抗生素治疗,但肺炎链球菌肺炎的死亡率仍然很高,因此需要对其发病机制有更深入的了解。在用10(7)个对数期CFU的细菌经鼻接种CD1小鼠后,研究了宿主对肺炎球菌的反应。我们确定了从初始感染到死亡的五个主要发病步骤。在步骤1(0至4小时),肺泡巨噬细胞的吞噬作用无效,同时支气管肺泡灌洗(BAL)液中释放肿瘤坏死因子α(TNF)、白细胞介素-6(IL-6)和一氧化氮(NO),肺组织中释放TNF、IL-6和白细胞介素-1α(IL-1),血清中释放IL-6,这些与呼吸急促和血液浓缩有关。在步骤2(4至24小时),肺泡内细菌生长以及多形核细胞从血液募集到肺组织(髓过氧化物酶水平高)再到肺泡,与组织和BAL液中所有三种细胞因子以及白三烯B4(LTB4)的高释放以及血清中IL-1的短暂溢出有关。在步骤3(24至48小时),尽管BAL液和肺中TNF和IL-1下调,但出现了肺泡超微结构损伤、间质水肿、肺重量增加以及II型肺泡上皮细胞再生和表面活性剂分泌增加;细菌从肺泡进展到组织再到血液,体重减轻。在步骤4(48至72小时),单核细胞从血液强烈募集到肺泡与组织和BAL液中高NO释放有关,但也有明显的淋巴细胞募集和白细胞减少;菌血症与血液中TNF和IL-6释放以及血小板减少有关。在步骤5(72至96小时),严重的气腔紊乱、脂质过氧化(BAL液中丙二醛高释放)和弥漫性组织损伤与高NO水平同时出现;肺重量和细菌生长进一步增加,体重减轻,死亡率高。描绘导致肺炎球菌肺炎发病机制的连续步骤可能会产生疾病演变的标志物,并导致更有针对性的干预。