Suppr超能文献

[伴肾脏受累的冯·希佩尔-林道病的治疗]

[Treatment of von Hippel-Lindau disease with renal involvement].

作者信息

Chrétien Y, Chauveau D, Richard S, Droz D, Correas J M, Mejean A, Dufour B, Grünfeld J P

机构信息

Service d'Urologie, Hôpital Necker, Paris, France.

出版信息

Prog Urol. 1997 Dec;7(6):939-47.

PMID:9490138
Abstract

OBJECTIVE

To try to define when and what type of operation should be performed in von Hippel-Lindau disease (VHL) with renal involvement.

MATERIAL AND METHODS

Between 1985 and July 1996, 43 patients with renal involvement of VHL disease were followed in our department. We decided to operate on patients with one or several solid or complex tumours greater than 2.5 cm in diameter, by means of conservative surgery (tumour excision removing a layer of healthy parenchyma) when the kidney did not contain more than 5 or 6 tumours or radical nephrectomy in the other cases. Subsequent follow-up consisted of CT, chest x-ray and renal function tests every 6 months.

RESULTS

Twenty-nine patients with a mean age of 33.6 years were operated. 21 patients (29 kidneys) were treated by conservative surgery: in situ in 20 cases and ex vivo in 9 cases; 3 cases were treated by bilateral radical nephrectomy, 4 by unilateral radical nephrectomy and 1 by resection of the prominent dome for urinary tract obstruction. Four cases of acute arterial thrombosis were observed following ex vivo surgery, requiring nephrectomy in every case. No serious complications were observed with in situ conservative surgery. A new lesion in the renal parenchyma remaining after conservative surgery was observed in 5 cases during follow-up (mean: 29 months). No local recurrence was observed after radical nephrectomy. Two nonoperated patients developed metastatic disease.

CONCLUSION

Conservative treatment is usually possible: either simple surveillance, in the absence of any solid or complex tumours larger than 2.5 cm in diameter, or conservative surgery for tumours larger than 2.5 cm in diameter, with no more than 6 tumours per kidney; this attitude requires six-monthly follow-up by CT of the renal parenchyma.

摘要

目的

试图明确在伴有肾脏受累的希佩尔-林道病(VHL)中何时以及应进行何种类型的手术。

材料与方法

1985年至1996年7月期间,我科对43例伴有肾脏受累的VHL病患者进行了随访。对于直径大于2.5 cm的一个或多个实性或复杂性肿瘤患者,若肾脏肿瘤不超过5个或6个,我们决定采用保守手术(肿瘤切除并切除一层健康实质);在其他情况下则进行根治性肾切除术。随后的随访包括每6个月进行一次CT、胸部X线检查和肾功能测试。

结果

29例平均年龄为33.6岁的患者接受了手术。21例患者(29个肾脏)接受了保守手术:20例原位手术,9例离体手术;3例接受双侧根治性肾切除术,4例接受单侧根治性肾切除术,1例因尿路梗阻切除突出的穹窿部。离体手术后观察到4例急性动脉血栓形成,均需行肾切除术。原位保守手术未观察到严重并发症。随访期间(平均29个月),5例患者在保守手术后残留的肾实质中出现了新病变。根治性肾切除术后未观察到局部复发。2例未手术患者发生了转移性疾病。

结论

通常可行保守治疗:对于直径大于2.5 cm的实性或复杂性肿瘤,若无此类肿瘤则进行简单监测;对于直径大于2.5 cm且每个肾脏不超过6个肿瘤的情况,进行保守手术;这种处理方式需要每6个月对肾实质进行CT随访。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验