Shephard R J, Kavanagh T, Mertens D J
Cardiac Department, Faculty of Physical Education and Health, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Cardiopulm Rehabil. 1998 Jan-Feb;18(1):45-51. doi: 10.1097/00008483-199801000-00006.
Physiological and psychological markers of patients with congestive heart failure (CHF) who will respond to aerobic training are needed as a guide to appropriate therapy.
Seventeen of 21 patients with stable CHF completed a 16-week supervised progressive walking program 5 times per week. Cycle ergometer determinations of peak oxygen intake and peak power output at entry and 16 weeks were supplemented by a 6-minute walk, a disease-specific Quality of Life (QOL) questionnaire, and a standard gamble.
Peak oxygen intake increased by 2.6 +/- 1.5 mL/(kgmin) over an initial value of 15.6 mL/(kgmin), with parallel gains in peak power and the 6-minute walk. Marked improvements in QOL and standard gamble scores also developed. Initial cardiorespiratory status (heart volume, ejection fraction, oxygen pulse, and peak oxygen intake) was correlated more closely (P = 0.09 to 0.18) with delta peak oxygen intake than with delta peak power or delta walking distance. Physiological gains bore little relationship to initial psychological status. Gains in CHF Questionnaire and Standard Gamble scores were strongly associated with initial scores for these variables (dyspnea, P = .02; mastery, P = .005; standard gamble, P = .001), but could not be predicted from either initial physiological status or gains in physiological condition.
Initial cardiorespiratory status provides little indication of which patients with CHF respond well to training. Gains in QOL score are influenced by initial scores, and seem to show a "ceiling" effect.
需要充血性心力衰竭(CHF)患者对有氧训练有反应的生理和心理标志物,以指导适当的治疗。
21例稳定型CHF患者中的17例完成了一项为期16周、每周5次的有监督的渐进性步行计划。通过6分钟步行、特定疾病生活质量(QOL)问卷和标准博弈补充了在入组时和16周时通过自行车测力计测定的峰值摄氧量和峰值功率输出。
峰值摄氧量在初始值15.6 mL/(kg·min)的基础上增加了2.6±1.5 mL/(kg·min),同时峰值功率和6分钟步行也有相应增加。生活质量和标准博弈得分也有显著改善。初始心肺状态(心脏容积、射血分数、氧脉搏和峰值摄氧量)与峰值摄氧量变化的相关性比与峰值功率变化或步行距离变化的相关性更密切(P = 0.09至0.18)。生理改善与初始心理状态关系不大。CHF问卷和标准博弈得分的改善与这些变量的初始得分密切相关(呼吸困难,P = 0.02;掌控感,P = 0.005;标准博弈,P = 0.001),但无法从初始生理状态或生理状况的改善来预测。
初始心肺状态几乎无法表明哪些CHF患者对训练反应良好。生活质量得分的改善受初始得分影响,似乎呈现“天花板”效应。