Tarkowski A, Wagner H
Dept of Rheumatology, University of Göteborg, Sweden.
Mol Med Today. 1998 Jan;4(1):15-8. doi: 10.1016/S1357-4310(97)80540-0.
In recent years, a number of virulence factors that are either expressed, secreted or sequestered by staphylococci have been shown to affect the outcome of the infective process. Secretion of superantigens and exposure of the immune system to sequestered bacterial DNA aggravates the inflammatory response of the infected host to a point that can be life threatening. This exaggerated inflammatory response is mediated by cytokines originating from activated T cells and macrophages. Recent studies show that downregulation of lymphocyte and macrophage responses (e.g. by treatment with corticosteroids) significantly alleviates the outcome of staphylococcal infections when combined with appropriate antibiotics.
近年来,已证实葡萄球菌表达、分泌或隔离的多种毒力因子会影响感染过程的结果。超抗原的分泌以及免疫系统接触被隔离的细菌DNA会加剧受感染宿主的炎症反应,甚至可能危及生命。这种过度的炎症反应由活化的T细胞和巨噬细胞产生的细胞因子介导。最近的研究表明,当与适当的抗生素联合使用时,下调淋巴细胞和巨噬细胞反应(例如通过皮质类固醇治疗)可显著改善葡萄球菌感染的结果。