Simeon C P, Armadans L, Fonollosa V, Vilardell M, Candell J, Tolosa C, Mearin F, Rodrigo M J, Solans R, Lima J, Sampol G
Department of Internal Medicine, Hospital General Universitari Vall D'Hebron, Barcelona, Spain.
Ann Rheum Dis. 1997 Dec;56(12):723-8. doi: 10.1136/ard.56.12.723.
To identify survival prognostic factors and markers of morbidity among patients with systemic sclerosis (SSc).
The study included 72 patients diagnosed with SSc. According to the extent of skin involvement, three groups of patients were established: group 1, without sclerosis and with sclerosis of fingers and neck; group 2, with sclerosis of face and distal to elbows and knees; group 3, with generalised sclerosis including the trunk. All patients were included in a study protocol to determine visceral involvement. Cumulative survival after first symptom has been estimated according to the Kaplan-Meier method. The association between a hypothetical prognostic factor and cumulative survival after first symptom was assessed by log rank test. The association between a hypothetical risk factor and the prevalence of severe morbidity was assessed by the odds ratio. Multiple logistic regression models were used to identify the main predictors of severe morbidity.
Survival was estimated to be 85% 10 years after first SSc symptom. Survival was higher among SSc patients with skin involvement distal to elbows and knees than among the rest of patients; a forced vital capacity (FVC) on spirometry lower than 70% of expected value was associated with a shorter survival, even after adjustment for diffuse SSc. Skin involvement proximal to elbows or knees was associated with a higher prevalence of severe morbidity (OR = 46.57; p < 0.001). According to a multiple logistic regression, severe morbidity was higher among patients with skin involvement proximal to knees or elbows (OR = 40.92; p < 0.001) or among patients with pulmonary hypertension detected by Doppler echocardiography (OR = 23.66 p < 0.001).
In patients with SSc the extent of skin sclerosis was found to be a determining factor on the prognosis. According to skin sclerosis extent two main subsets of SSc patients with different survival incidence and degree of morbidity could be clearly established: limited SSc, formed by patients with no skin sclerosis or with sclerosis distal to elbows and knees and diffuse SSc, formed by patients with skin sclerosis distal and proximal to elbows and knees. Moreover, lung involvement (FVC < 70% on survival study and pulmonary hypertension on morbidity study) was an important and independent prognostic factor.
确定系统性硬化症(SSc)患者的生存预后因素及发病标志物。
该研究纳入72例确诊为SSc的患者。根据皮肤受累范围,将患者分为三组:第1组,无硬化且仅手指和颈部有硬化;第2组,面部及肘、膝远端有硬化;第3组,包括躯干的全身硬化。所有患者均纳入一项研究方案以确定内脏受累情况。根据Kaplan-Meier法估计首次出现症状后的累积生存率。通过对数秩检验评估假设的预后因素与首次出现症状后的累积生存率之间的关联。通过比值比评估假设的危险因素与严重发病患病率之间的关联。使用多元逻辑回归模型确定严重发病的主要预测因素。
估计首次出现SSc症状后10年的生存率为85%。肘、膝远端有皮肤受累的SSc患者的生存率高于其他患者;即使在对弥漫性SSc进行校正后,肺活量测定中用力肺活量(FVC)低于预期值的70%也与较短的生存期相关。肘或膝近端的皮肤受累与较高的严重发病患病率相关(比值比=46.57;p<0.001)。根据多元逻辑回归分析,膝或肘近端有皮肤受累的患者(比值比=40.92;p<0.001)或经多普勒超声心动图检测出有肺动脉高压的患者(比值比=23.66,p<0.001)的严重发病情况更严重。
在SSc患者中,发现皮肤硬化程度是预后的决定性因素。根据皮肤硬化程度,可以明确建立两个主要的SSc患者亚组,其生存发生率和发病程度不同:局限性SSc,由无皮肤硬化或肘、膝远端有硬化的患者组成;弥漫性SSc,由肘、膝远端及近端有皮肤硬化的患者组成。此外,肺部受累(生存研究中FVC<70%以及发病研究中的肺动脉高压)是一个重要且独立的预后因素。