Nesin M, Ramirez M, Tomasz A
Laboratory of Microbiology, Rockefeller University, New York, New York 10021, USA.
J Infect Dis. 1998 Mar;177(3):707-13. doi: 10.1086/514242.
Several multidrug-resistant (MDR) isolates of Streptococcus pneumoniae recovered from a variety of clinical sources and expressing serotypes 9N, 14, 19F, and 3 could not be distinguished from the capsular type 23 Spanish/USA epidemic clone in antibiotype, pulsed-field gel electrophoretic pattern, and restriction fragment length polymorphism types of their penicillin binding protein genes 1A, 2X, and 2B. When tested in a mouse model of virulence, isolates expressing capsular type 3 were lethal for 100% of infected animals within 2 days after intraperitoneal injection of 10(2) cfu/mouse. In contrast, several capsular type 23F isolates belonging to the MDR Spanish/USA clone and recovered from the same site were not lethal, even when injected at the dose of 10(7) cfu/mouse. These data suggest that the pneumococcal isolates expressing serotypes 9N, 14, 19F, and 3 represent products of in vivo capsular transformation events in which the MDR epidemic capsular type 23F Spanish/USA clone was the recipient.
从多种临床来源分离出的表达9N、14、19F和3型血清型的几种耐多药肺炎链球菌,在抗菌谱型、脉冲场凝胶电泳图谱以及其青霉素结合蛋白基因1A、2X和2B的限制性片段长度多态性类型方面,无法与23型西班牙/美国流行克隆区分开来。在毒力小鼠模型中进行测试时,表达3型荚膜的分离株在腹腔注射10(2) cfu/小鼠后2天内对100%的感染动物具有致死性。相比之下,从同一部位分离出的属于耐多药西班牙/美国克隆的几种23F型荚膜分离株即使以10(7) cfu/小鼠的剂量注射也不具有致死性。这些数据表明,表达9N、14、19F和3型血清型的肺炎链球菌分离株代表了体内荚膜转化事件的产物,其中耐多药流行荚膜型23F西班牙/美国克隆是受体。