Tarasi A, Chong Y, Lee K, Tomasz A
Rockefeller University, New York, New York, USA.
Microb Drug Resist. 1997 Spring;3(1):105-9. doi: 10.1089/mdr.1997.3.105.
Thirty-eight antibiotic-resistant isolates of Streptococcus pneumoniae recovered in a hospital in Seoul, Korea, between February 1990 and March 1992 were analyzed for serotype, antibiotic susceptibility patterns, and chromosomal relatedness using pulsed-field gel electrophoretic (PFGE) analysis of SmaI chromosomal digests. Most of the isolates were from sputum samples, and a few strains were from otitis media and meningitis. The great majority of isolates (34 of 38, or 89%) were multiresistant, sharing virtually identical, elevated minimal inhibitory concentration (MIC) values (microgram/ml) for penicillin (1-2), chloramphenicol (12-25), tetracycline (25-30), and sulfamethoxazole/trimethoprim (> 100). Twenty of the isolates were also resistant to erythromycin, and all isolates were also considered to be resistant to ceftriaxone and cefotaxime (1-2) according to the new breakpoint definitions. The most frequent serotypes were 23F (17 of 38) and 19F(14 of 38); 2 belonged to serotype 15B and 1 of 24F. Of the remaining 4 isolates (2 serotype 3, 1 type 6B, and 1 type 9V) all were resistant to tetracycline and sulfamethoxazole/trimethoprim and with the exception of 1 of the type 3 strains, were also resistant to chloramphenicol. Eleven of the 14 serotype 19F isolates shared a relatively homogeneous PFGE pattern, which was indistinguishable from the PFGE pattern shown by most (12 of 17) of the 23F isolates. The PFGE pattern of these 19F and 23F isolates was also indistinguishable from the PFGE pattern shown by representative multiresistant capsular type 23F isolates from Croatia, Portugal, and New York City and the findings document the extensive geographic spread of this multidrug-resistant S. pneumoniae clone. The data also suggests in vivo capsular transformation of the multiresistant clone from serotype 23F to serotype 19F.
1990年2月至1992年3月期间,在韩国首尔一家医院分离出38株耐抗生素的肺炎链球菌,采用脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析SmaI染色体酶切片段,对其血清型、抗生素敏感性模式和染色体相关性进行分析。大多数分离株来自痰液样本,少数菌株来自中耳炎和脑膜炎。绝大多数分离株(38株中的34株,即89%)具有多重耐药性,对青霉素(1 - 2)、氯霉素(12 - 25)、四环素(25 - 30)和磺胺甲恶唑/甲氧苄啶(>100)的最低抑菌浓度(MIC)值(微克/毫升)几乎相同且升高。20株分离株还对红霉素耐药,根据新的断点定义,所有分离株也被认为对头孢曲松和头孢噻肟耐药(1 - 2)。最常见的血清型是23F(38株中的17株)和19F(38株中的14株);2株属于15B血清型,1株属于24F血清型。其余4株分离株(2株为3血清型,1株为6B型,1株为9V型)均对四环素和磺胺甲恶唑/甲氧苄啶耐药,除1株3血清型菌株外,均对氯霉素耐药。14株19F血清型分离株中的11株具有相对均匀的PFGE模式,与大多数(17株中的12株)23F分离株显示的PFGE模式无法区分。这些19F和23F分离株的PFGE模式也与来自克罗地亚、葡萄牙和纽约市的代表性多重耐药23F荚膜型分离株显示的PFGE模式无法区分,这些发现证明了这种多重耐药肺炎链球菌克隆在广泛的地理区域传播。数据还表明,多重耐药克隆在体内从23F血清型向19F血清型发生了荚膜转化。