Judd H L, Lucas W E, Yen S S
J Clin Endocrinol Metab. 1976 Aug;43(2):272-8. doi: 10.1210/jcem-43-2-272.
Serum 17 beta-estradiol (E2) and estrone (E1) levels were measured before and 6-8 weeks after ovariectomy in 16 postmenopausal women with endometrial cancer, and in 10 postmenopausal women with normal endometrium (preovariectomy only). For E2, no significant difference in the mean baseline (+/-SE) level was found between the tumor (13.5 +/- 1.1 pg/ml) and non-tumor patients (11.7 +/- 1.4 pg/ml). For the same patients, the mean baseline E1 levels of 33.8 +/- 2.4 pg/ml and 28.5 +/- 4.7 pg/ml were also not significantly different. The mean body weight of the tumor patients (141.1 +/- 7.3 lbs.) was similar to the mean weight of the non-tumor subjects (137.5 +/- 6.3 lbs.). This was of importance since both E2 and E1 levels correlated significantly with body weight and excess fat in these postmenopausal women. The circulating estrogen levels did not correlate significantly with the patients' height, age, or years of menopause. In the patients with endometrial cancer the mean E2 (14.1 +/- 1.7 pg/ml) and E1 (39.5 +/- 7.3 pg/ml) levels after ovariectomy were not significantly different from the preoperative concentrations. These data are consistent with the concept that in postmenopausal women most, if not all, circulating estrogen is produced by peripheral conversion of androgens and that this conversion is influenced by obesity. Circulating estrogen levels are not significantly different in postmenopausal patients with endometrial cancer compared with women of a similar age and weight who do not have the tumor.
对16例绝经后子宫内膜癌患者以及10例绝经后子宫内膜正常的女性(仅在卵巢切除术前),在卵巢切除术前及术后6 - 8周测量血清17β - 雌二醇(E2)和雌酮(E1)水平。对于E2,肿瘤患者(13.5±1.1 pg/ml)和非肿瘤患者(11.7±1.4 pg/ml)的平均基线(±标准误)水平未发现显著差异。对于相同患者,平均基线E1水平分别为33.8±2.4 pg/ml和28.5±4.7 pg/ml,也无显著差异。肿瘤患者的平均体重(141.1±7.3磅)与非肿瘤受试者的平均体重(137.5±6.3磅)相似。这一点很重要,因为在这些绝经后女性中,E2和E1水平均与体重和多余脂肪显著相关。循环雌激素水平与患者的身高、年龄或绝经年限无显著相关性。在子宫内膜癌患者中,卵巢切除术后的平均E2(14.1±1.7 pg/ml)和E1(39.5±7.3 pg/ml)水平与术前浓度无显著差异。这些数据与以下概念一致:在绝经后女性中,大部分(如果不是全部)循环雌激素是由雄激素外周转化产生的,并且这种转化受肥胖影响。与年龄和体重相似但无肿瘤的女性相比,绝经后子宫内膜癌患者的循环雌激素水平无显著差异。