Parker S G, Peet S M, Jagger C, Farhan M, Castleden C M
Division of Medicine for the Elderly, University of Leicester, Leicester General Hospital, UK.
Age Ageing. 1998 Jan;27(1):13-8. doi: 10.1093/ageing/27.1.13.
To examine the use of the Medical Outcomes Study short form 36-item (SF-36) health status measure in older patients receiving health care; to explore the influence of age and physical and cognitive status on response to and completion of the SF-36 questionnaire.
Prospective observational study.
Hospital and ambulatory patients aged 65 years and over in the medical and surgical wards and outpatient department of a teaching hospital and a local general practitioner's surgery.
1014 hospital inpatients, 80 hospital outpatients and 40 patients attending their general practitioner's surgery.
Response rates, overall rates of completion (sufficient to calculate a valid SF-36 score) and completion of individual questions.
37 out of 40 ambulatory patients in general practice (93%) and 71 out of 80 outpatients (89%) returned a self-completed questionnaire. In hospital inpatients the overall response rate was only 46% (369 of 802). This was improved by interview administration to 77.4% (164 of 212). Logistic regression analysis revealed that self-completion, cognitive dysfunction, disability and age were all independently associated with poor overall response rates. Among those patients who returned a completed questionnaire, completion of individual questions sufficient to calculate a valid score was variable. Only 62.5% of inpatients who self-completed a questionnaire gave sufficient response to calculate a score on the mental health subscale, compared with 93.7% of general practice patients.
The self-administered questionnaire is unacceptable for older hospital inpatients. Use of an interviewer improves response, but factors which influence health status, such as physical and cognitive dysfunction, have a significant effect on response rates. Therefore the utility of the SF-36 in its present form as a routine health status measure for use in older hospital inpatients is questioned.
研究医学结局研究简明健康状况调查问卷(SF-36)在接受医疗保健的老年患者中的使用情况;探讨年龄、身体和认知状况对SF-36问卷回答及完成情况的影响。
前瞻性观察性研究。
一家教学医院的内科和外科病房及门诊部以及当地一家全科医生诊所中65岁及以上的住院和门诊患者。
1014名住院患者、80名门诊患者以及40名前往全科医生诊所就诊的患者。
回答率、总体完成率(足以计算有效的SF-36评分)以及各个问题的完成情况。
40名全科门诊患者中有37名(93%)返回了自行填写的问卷,80名门诊患者中有71名(89%)返回了问卷。住院患者的总体回答率仅为46%(802名中的369名)。通过访谈方式进行调查后,回答率提高到了77.4%(212名中的164名)。逻辑回归分析显示,自行填写、认知功能障碍、残疾和年龄均与总体回答率低独立相关。在返回完整问卷的患者中,足以计算有效评分的各个问题的完成情况各不相同。自行填写问卷的住院患者中,只有62.5%的人对心理健康子量表给出了足以计算分数的回答,而全科门诊患者的这一比例为93.7%。
自行填写的问卷对于老年住院患者不可行。由访谈者进行调查可提高回答率,但影响健康状况的因素,如身体和认知功能障碍,对回答率有显著影响。因此,目前形式的SF-36作为老年住院患者常规健康状况测量工具的实用性受到质疑。