Minamiya Y, Kitamura M, Saito R, Saito H, Matsumoto H, Abo S
Akita University School of Medicine, Second Department of Surgery, Japan.
Surg Today. 1998;28(1):6-9. doi: 10.1007/BF02483601.
Patients who have undergone major surgery such as esophagectomy may develop peripheral edema in the immediate postoperative period, the cause of which is not fully understood. The purpose of this study was therefore to determine the mechanism of this phenomenon. Finger edema was measured as a marker for peripheral edema before and after esophagectomy in eight patients. Plasma interleukin-6 (IL-6) was also measured by an enzyme-linked immunosorbent assay. Finger edema markedly increased in the immediate postoperative period and remained significantly elevated until after postoperative day (POD) 3 compared to the preoperative value (P < 0.05). Plasma IL-6 also markedly increased in the immediate postoperative period and remained significantly elevated on POD 2 compared to the preoperative value (P < 0.05). The degree of finger edema highly correlated with the level of plasma IL-6 (r = 0.71, P = 0.0001). These findings indicate that peripheral edema after esophagectomy might be caused by a proinflammatory cytokine response.
接受过诸如食管切除术等大手术的患者在术后即刻可能会出现外周水肿,其原因尚未完全明确。因此,本研究的目的是确定这一现象的机制。对8例患者在食管切除术前和术后测量手指水肿情况,作为外周水肿的指标。同时采用酶联免疫吸附测定法检测血浆白细胞介素-6(IL-6)水平。与术前值相比,术后即刻手指水肿明显增加,直至术后第3天仍显著升高(P < 0.05)。血浆IL-6在术后即刻也明显升高,与术前值相比,在术后第2天仍显著升高(P < 0.05)。手指水肿程度与血浆IL-6水平高度相关(r = 0.71,P = 0.0001)。这些发现表明,食管切除术后的外周水肿可能是由促炎细胞因子反应引起的。