Rendl J, Bier D, Groh T, Reiners C
Clinic of Nuclear Medicine, University of Würzburg, Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 1998 Mar;83(3):1007-12. doi: 10.1210/jcem.83.3.4633.
Assessment of iodine deficiency and monitoring of iodine supplementation programs demand rapid, simple, and cost-effective methods for the determination of urinary iodide concentrations. We propose a semiquantitative rapid test, based on the iodide-catalyzed oxidation of 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine by peracetic acid/H2O2, to yield colored products. The color of the chemical reaction is compared with color categories of a pictogram corresponding to three ranges: <100, 100-300, and >300 microg/L (<0.79, 0.79-2.36, and >2.36 micromol/L) of iodide concentrations. The test is very easy to perform and does not require any instrumentation or apparatus. Sample preparation is simple and consists of the removal of interfering substances by disposable columns, 65 x 10.5 mm, packed with purified activated charcoal. For comparison with a reference method for measuring urinary iodide, by high-performance liquid chromatography, we determined the iodide concentrations of 370 random (untimed) urine samples from consecutive patients by both high-performance liquid chromatography and the rapid test. The results obtained by both methods are in close agreement, with respect to classification of the samples according to the above three ranges, with a maximum difference of less than 5% for each range. Median (y) values of a given distribution of urinary iodide concentrations can be calculated from the percent (x) of samples below 100 microg/L (0.79 micromol/L) using the regression equation: y = 179.78 - 1.60x. This rapid test, therefore, is suited to epidemiological surveys of iodine deficiency, especially in developing countries.
评估碘缺乏情况以及监测碘补充计划需要快速、简便且经济高效的方法来测定尿碘浓度。我们提出了一种半定量快速检测方法,该方法基于过氧乙酸/H₂O₂在碘化物催化下氧化3,3',5,5'-四甲基联苯胺生成有色产物。将化学反应的颜色与对应于碘化物浓度三个范围(<100、100 - 300和>300 μg/L(<0.79、0.79 - 2.36和>2.36 μmol/L))的象形图颜色类别进行比较。该检测操作非常简便,不需要任何仪器设备。样品制备简单,通过填充有纯化活性炭的65×10.5 mm一次性柱去除干扰物质。为了与通过高效液相色谱法测量尿碘的参考方法进行比较,我们使用高效液相色谱法和快速检测法测定了连续患者的370份随机(不定时)尿液样本中的碘化物浓度。就根据上述三个范围对样本进行分类而言,两种方法得到的结果高度一致,每个范围的最大差异小于5%。尿碘浓度给定分布的中位数(y)值可使用回归方程:y = 179.78 - 1.60x,根据低于100 μg/L(0.79 μmol/L)的样本百分比(x)计算得出。因此,这种快速检测方法适用于碘缺乏的流行病学调查,特别是在发展中国家。