Qureshi F, Jacques S M, Bendon R W, Faye-Peterson O M, Heifetz S A, Redline R, Sander C M
Department of Pathology, Hutzel Hospital, 4707 St. Antoine Boulevard, Detroit, MI 48201, USA.
Pediatr Dev Pathol. 1998 Mar-Apr;1(2):118-24. doi: 10.1007/s100249900014.
We report on 32 cases of Candida funisitis and describe the associated clinicopathologic features. The Candida funisitis was characterized grossly by small, circumscribed, yellow-white nodules on the umbilical cord surface and, microscopically, by subamnionic microabscesses in which fungal organisms were demonstrable. Chorioamnionitis was present in all cases. Twenty-four (75%) of the 32 infants were premature. There were 7 perinatal deaths, all in immature fetuses. Five (16%) of the 32 fetuses had congenital candidiasis. Five (16%) of the mothers had a history of intrauterine foreign body, including intrauterine contraceptive device in three and cervical cerclage in two. The diagnosis of Candida funisitis should prompt a careful examination for fetal infection, even though it is associated with congenital candidiasis in only a minority of the cases.
我们报告了32例念珠菌性脐带炎病例,并描述了相关的临床病理特征。念珠菌性脐带炎的大体特征为脐带表面有小的、边界清楚的黄白色结节,显微镜下表现为羊膜下微脓肿,其中可发现真菌。所有病例均存在绒毛膜羊膜炎。32例婴儿中有24例(75%)早产。围产期死亡7例,均为未成熟胎儿。32例胎儿中有5例(16%)患有先天性念珠菌病。32例母亲中有5例(16%)有宫内异物史,其中3例为宫内节育器,2例为宫颈环扎术。即使念珠菌性脐带炎仅在少数病例中与先天性念珠菌病相关,但该诊断仍应促使对胎儿感染进行仔细检查。