Hill R L, Smith C T, Seyed-Akhavani M, Casewell M W
Joint Microbiology Research Unit, Dulwich Public Health Laboratory & Medical Microbiology, King's College School of Medicine and Dentistry, London, UK.
J Antimicrob Chemother. 1997 May;39 Suppl A:23-8. doi: 10.1093/jac/39.suppl_1.23.
There is a need for new agents, or combinations of agents, for the treatment of infections caused by vancomycin- and gentamicin-resistant Enterococcus faecium (VGREF) that may be resistant to all available antimicrobial agents. The early in-vitro activity of quinupristin/dalfopristin (30:70)--an injectable streptogramin--encouraged us to test this agent against VGREF. By broth dilution, the MICs of quinupristin/dalfopristin against 38 isolates of VGREF ranged from 0.06 mg/L to 2.0 mg/L (mode 0.12 mg/L). The addition of 0.5 mg/L of ciprofloxacin significantly reduced the modal MIC of quinupristin/dalfopristin to 0.015 mg/L (P = 5.75 x 10(-8)). Although the addition of 8.0 mg/L of teicoplanin or 4 mg/L of tetracycline did not significantly reduce the modal MIC, the lowest concentration of the MIC range was reduced from 0.06 to 0.015 mg/L. In broth, quinupristin/dalfopristin had slow bactericidal activity against the four strains tested over 48 h, with a 1-2 log10 cfu/mL reduction after 24 h in > 1 mg/L of quinupristin/dalfopristin for two strains and > 8 mg/L for the two other strains. A mixture of quinupristin/dalfopristin in a 70:30 ratio was more bactericidal: against one of the four strains 4-32 mg/L of the combination produced a further 0.5-1.0 log10 reduction in cfu/mL after 24 h and there was a reduction of 6.0 log10 cfu/mL after 48 h for another. By ultracentrifugation, the binding of 32 mg/L quinupristin/dalfopristin to human plasma protein was 90%, and in plasma broth, 32 mg/L of quinupristin/dalfopristin maintained bacteriostatic but not bactericidal activity. There is some useful synergy with ciprofloxacin and tetracycline, and the activity of quinupristin/dalfopristin may be enhanced against some strains by reversing the concentrations of its two components, quinupristin and dalfopristin, as that may occur in vivo.
需要新的药物或药物组合来治疗由耐万古霉素和庆大霉素的粪肠球菌(VGREF)引起的感染,这些感染可能对所有可用的抗菌药物都具有抗性。注射用链阳菌素奎奴普丁/达福普汀(30:70)的早期体外活性促使我们对该药物进行针对VGREF的测试。通过肉汤稀释法,奎奴普丁/达福普汀对38株VGREF分离株的最低抑菌浓度(MIC)范围为0.06 mg/L至2.0 mg/L(众数为0.12 mg/L)。添加0.5 mg/L的环丙沙星可将奎奴普丁/达福普汀的众数MIC显著降低至0.015 mg/L(P = 5.75×10⁻⁸)。虽然添加8.0 mg/L的替考拉宁或4 mg/L的四环素并未显著降低众数MIC,但MIC范围的最低浓度从0.06 mg/L降至0.015 mg/L。在肉汤中,奎奴普丁/达福普汀对所测试的4株菌株在48小时内具有缓慢的杀菌活性,在>1 mg/L的奎奴普丁/达福普汀中,两株菌株在24小时后cfu/mL降低了1 - 2个对数级,另外两株菌株在>8 mg/L时降低。70:30比例的奎奴普丁/达福普汀混合物杀菌效果更佳:在4株菌株中的一株中,该组合4 - 32 mg/L在24小时后cfu/mL进一步降低了0.5 - 1.0个对数级,另一株在48小时后cfu/mL降低了6.0个对数级。通过超速离心法,32 mg/L的奎奴普丁/达福普汀与人血浆蛋白的结合率为90%,在血浆肉汤中,32 mg/L的奎奴普丁/达福普汀保持抑菌活性但无杀菌活性。与环丙沙星和四环素存在一些有益的协同作用,并且通过改变其两种成分奎奴普丁和达福普汀的浓度(这可能在体内发生),奎奴普丁/达福普汀对某些菌株的活性可能会增强。