Salassa J R, DeVault K R, McConnel F M
Department of Otorhinolaryngology, Mayo Clinic Jacksonville, Jacksonville, Florida, USA.
Dysphagia. 1998 Spring;13(2):105-10. doi: 10.1007/PL00009553.
With the recent introduction of commercially available pharyngeal manofluorography systems, catheter design should be standardized. Catheters of different designs can produce different data because of their design characteristics. A standard catheter design should make results between investigators comparable and facilitate acceptable normal values. The authors' combined laboratory experience with many catheter designs was reviewed and the literature consulted. For pharyngeal manofluorography, the proposed standard catheter should be 2 x 4 mm in diameter, ovoid, and 100 cm long. The catheter should be marked in centimeters with an anterior and posterior orientation. There should be a slightly malleable, 3- to 4-cm length without sensors beyond the most distal sensor. Solid state transducer sensors should be three or four in number and placed in the pharyngoesophageal segment, midhypopharynx, and tongue base (esophagus for fourth sensor). Sensor spacing should be 3 cm, except 2 cm between the midhypopharynx and tongue base. Unidirectional, in-line, posteriorly oriented sensors with the option of a single circumferential sensor in the cricopharyngeus are currently preferred over circumferential sensors because of their small diameter (patient comfort).
随着市售咽压力-荧光成像系统的近期推出,导管设计应实现标准化。不同设计的导管因其设计特点可能会产生不同的数据。标准的导管设计应使研究者之间的结果具有可比性,并有助于确定可接受的正常值。回顾了作者在多种导管设计方面的综合实验室经验并查阅了相关文献。对于咽压力-荧光成像,建议的标准导管直径应为2×4毫米,呈椭圆形,长100厘米。导管应以厘米为单位标记,并标明前后方向。在最远端传感器之外应有一段3至4厘米长的稍具柔韧性且无传感器的部分。固态换能器传感器数量应为三或四个,分别置于咽食管段、下咽中部和舌根(第四个传感器置于食管)。传感器间距应为3厘米,但下咽中部和舌根之间为2厘米。由于直径较小(患者舒适度高),目前相比于圆周传感器,单向、轴向、向后定向的传感器(环咽肌处可选择单个圆周传感器)更受青睐。