Morin C, Bushnell C M
Faculty of Dentistry, McGill University, Strathcona Anatomy and Dentistry Building, Rm. M-75A, Montréal, Québec, H3A 2B2 Canada Department of Anesthesiology, McGill University, Montréal, Québec, H3A 1A1 Canada Department of Physiology, McGill University, Montréal, Québec, H3A 1A1 Canada.
Pain. 1998 Jan;74(1):67-73. doi: 10.1016/S0304-3959(97)00152-8.
Dorsal horn neurons that respond to noxious cold also respond to noxious heat, suggesting the hypothesis that pain evoked by temperature extremes, whether hot or cold, may be processed similarly in the CNS. In this study, we tested perceptual consequences of this hypothesis by comparing characteristics of heat and cold pain, as well as of innocuous warm and cool. Eight healthy subjects performed psychophysical tasks involving hot and cold cutaneous stimuli. Using a 9-cm2 contact thermode, temperatures from -5 degrees to 48 degrees C were each applied for 30 s to the thenar eminence. Subjects gave continuous ratings of perceived temperature and pain intensity, using an electronic VAS. After each stimulus, subjects also reported the maximum stimulus intensity and unpleasantness, and chose appropriate words from a list of qualitative verbal descriptors. We found that larger temperature differences were needed in the noxious cold than in the noxious heat range to produce equal perceptual differences. Further, in the heat range, stimulus-response functions were steeper for noxious than for innocuous temperatures, whereas in the cold range, the opposite held true. The relative unpleasantness of heat pain did not differ from that of cold pain, but subjects used a wider range of qualitative words to describe cold pain. Perceived stimulus intensity was compared to temperature recordings from intradermal and skin surface thermocouples. Heat pain, cool and warmth appeared to depend on surface temperature, whereas cold pain was related to subcutaneous temperature, suggesting different receptors for noxious heat and noxious cold. These data, combined with results of human brain imaging and primate electrophysiological studies, suggest that the unpleasantness associated with both heat pain and cold pain is processed similarly in the CNS, whereas differential information about stimulus quality is preserved in the cerebral cortex.
对有害冷刺激产生反应的背角神经元也会对有害热刺激产生反应,这提示了一个假说:无论是热还是冷,由极端温度引发的疼痛在中枢神经系统中可能会以相似的方式进行处理。在本研究中,我们通过比较热痛和冷痛以及无害的温热与凉爽刺激的特征,来测试这一假说的感知结果。八名健康受试者完成了涉及热和冷皮肤刺激的心理物理学任务。使用一个9平方厘米的接触式热刺激器,将-5摄氏度至48摄氏度的温度分别施加于鱼际隆起30秒。受试者使用电子视觉模拟评分法持续对感知到的温度和疼痛强度进行评分。每次刺激后,受试者还需报告最大刺激强度和不适感,并从一系列定性的言语描述词列表中选择合适的词汇。我们发现,在有害冷刺激范围内,要产生相同的感知差异,所需的温度差比有害热刺激范围更大。此外,在热刺激范围内,有害温度的刺激-反应函数比无害温度的更陡峭,而在冷刺激范围内则相反。热痛和冷痛的相对不适感并无差异,但受试者用更广泛的定性词汇来描述冷痛。将感知到的刺激强度与皮内和皮肤表面热电偶记录的温度进行比较。热痛、凉爽和温热似乎取决于表面温度,而冷痛与皮下温度有关,这表明有害热刺激和有害冷刺激有不同的感受器。这些数据,结合人类脑成像和灵长类动物电生理研究的结果,表明与热痛和冷痛相关的不适感在中枢神经系统中以相似的方式进行处理,而关于刺激性质的差异信息则保留在大脑皮层中。