Strobl J, Latter S
Wirral Health Authority, Birkenhead, England.
J Adv Nurs. 1998 Jan;27(1):179-88. doi: 10.1046/j.1365-2648.1998.00471.x.
This study explored the effects of a complete smoking ban in a large British teaching hospital on nurses' smoking behaviour and their attitudes and views on the current policy and compliance with it. Questionnaires were distributed to a convenience sample of nurse smokers and ex-smokers 9 months after the introduction of the smoking ban. A response rate of 64.7% (n = 33) was achieved. The reported reduction in work-time cigarette consumption following the ban was not statistically significant (Wilcoxon test: P = 0.069). No reduction outside work was recorded. Six (21.4%) smokers claimed that the ban had been a reason for them to try to give up smoking. Two of three ex-smokers reported that the ban had played a role in their giving up. The respondents showed considerable agreement with their health educator and role model function. Support for the policy was, however, very limited and compliance with it was reported to be poor among patients as well as staff. Twenty (76.9%) of current smokers indicated their wish to give up, 11 (39.3%) of them believed their own determination to be an effective way to achieve this. These results would seem to indicate that smoking policies currently have limited impact on smoking behaviour. It is suggested that in future policies should aim at strengthening nurses' determination to give up as well as secure their support for the restrictions in order to assist them in changing their smoking behaviour.
本研究探讨了英国一家大型教学医院全面禁烟对护士吸烟行为的影响,以及他们对现行政策的态度、看法和遵守情况。在禁烟令实施9个月后,向方便抽样选取的护士吸烟者和已戒烟者发放了问卷。回复率为64.7%(n = 33)。据报告,禁令实施后工作时间内的香烟消费量减少,但差异无统计学意义(Wilcoxon检验:P = 0.069)。未记录到工作时间以外的香烟消费量减少情况。6名(21.4%)吸烟者称禁令是他们尝试戒烟的原因之一。三名已戒烟者中有两名表示禁令对他们戒烟起到了作用。受访者对健康教育者及其榜样作用表示高度认同。然而,对该政策的支持非常有限,据报告患者和工作人员对其遵守情况都很差。20名(76.9%)当前吸烟者表示希望戒烟,其中11名(39.3%)认为靠自己的决心是实现戒烟的有效途径。这些结果似乎表明,目前的吸烟政策对吸烟行为的影响有限。建议未来政策应旨在增强护士戒烟的决心,并确保他们对限制措施的支持,以帮助他们改变吸烟行为。