Akhan O, Ustünsöz B, Somuncu I, Ozmen M, Oner A, Alemdaroğlu A, Besim A
Department of Radiology, Hacettepe Universitesi Tip Fakültesi, Sihhiye, Ankara, Turkey.
Abdom Imaging. 1998 Mar-Apr;23(2):209-13. doi: 10.1007/s002619900325.
To evaluate the effectiveness of percutaneous treatment of renal hydatid cysts.
Four male and one female (14-52 years old, mean = 37 years) patients with five renal cysts were treated percutaneously. All five cysts from the patients were pure fluid collections, which were consistent with type I hydatid cysts according to Gharbi's classification. After entering the cystic cavity under sonographic guidance, cystic fluid was aspirated, and the cavity was filled with hypertonic saline (15% NaCl). In three patients with cysts larger than 6 cm in diameter, catheterization was performed under fluoroscopic guidance, and the cavity was filled with 95% absolute alcohol to sclerotize the cyst walls. In two patients with cysts smaller than 6 cm in diameter, the procedure was carried out by a technique in which the cyst was puncture aspirated, hypertonic saline solution was injected, and the cyst was reaspirated. The patients were followed by ultrasonography and computed tomography. Follow up was 5-62 months (mean = 33.8 months).
Sonographic follow-up examinations indicated a gradual decrease in cyst size and volume. The size reduction was significant (p < 0.05). The volume reduction rate was 55-95% (mean = 81%). During follow up, fluid components of all five cysts reduced gradually and finally disappeared, leaving a remnant that is called a "pseudotumor appearance." Neither mortality nor any dissemination was encountered during follow up. The only complication seen in this series was an abscess that was successfully treated with percutaneous drainage.
According to the results of our study, percutaneous treatment of renal hydatid cysts avoids the morbidity of open surgery and preserves the residual function of the kidney.
评估经皮治疗肾包虫囊肿的有效性。
对4例男性和1例女性(年龄14 - 52岁,平均37岁)共5例肾囊肿患者进行经皮治疗。患者的5个囊肿均为单纯液性聚集物,根据加尔比分类法符合I型包虫囊肿。在超声引导下进入囊腔后,抽出囊液,并用高渗盐水(15%氯化钠)填充囊腔。对于3例直径大于6 cm的囊肿患者,在透视引导下进行置管,并向囊腔内注入95%无水乙醇以使囊壁硬化。对于2例直径小于6 cm的囊肿患者,采用穿刺抽吸囊肿、注入高渗盐溶液并再次抽吸囊肿的技术进行操作。通过超声和计算机断层扫描对患者进行随访。随访时间为5 - 62个月(平均33.8个月)。
超声随访检查显示囊肿大小和体积逐渐减小。大小减小具有显著性(p < 0.05)。体积减小率为55% - 95%(平均81%)。随访期间,所有5个囊肿的液性成分逐渐减少并最终消失,留下一种称为“假瘤样表现”的残余物。随访期间未发生死亡或任何播散情况。本系列中观察到的唯一并发症是脓肿,经皮引流成功治疗。
根据我们的研究结果,经皮治疗肾包虫囊肿可避免开放手术的发病率,并保留肾脏的残余功能。