Whittle A T, Finch S P, Mortimore I L, MacKay T W, Douglas N J
Sleep Laboratory, Infirmary of Edinburgh, UK.
Thorax. 1997 Dec;52(12):1068-73. doi: 10.1136/thx.52.12.1068.
A study was undertaken to test the hypothesis that unsupervised domiciliary limited sleep studies do not impair the accuracy of diagnosis when used to investigate the sleep apnoea/hypopnoea syndrome (SAHS) and can be cheaper than laboratory polysomnography.
For validation, 23 subjects with suspected SAHS underwent laboratory polysomnography and a home study (EdenTec 3711) on successive nights. All subjects with > 15 apnoeas + hypopnoeas (A + H)/hour on polysomnography showed > 30 A + H/hour on their home study. Thereafter, in a prospective trial 150 subjects had a home study as the initial investigation and studies showing > 30 events/hour were regarded as diagnostic of SAHS. Those showing fewer events were investigated with polysomnography if necessary. Time to treatment, outcome, and costs of this protocol were compared with those of 75 patients investigated initially with polysomnography.
Of the prospective trial subjects, 29% had > 30 A + H/hour and proceeded directly from home study to treatment; 15% without daytime sleepiness were not investigated further. Polysomnography was undertaken to establish a diagnosis in 56% of cases, including 18% whose home studies were unsuccessful. Compared with the 75 control patients, this protocol gave a diagnosis faster (median 18 (range 0-221) versus 47 (0-227) days, p < 0.001) and more cheaply (mean (SD) 164 pounds (104) versus 210 pounds (0), p < 0.001). The proportions offered CPAP (61% versus 67%) and subsequent objective CPAP usage (mean 4.7 (2.4) versus 5.0 (2.4) hours/night) were not different.
Use of home sleep studies has benefits in time and cost. For diagnostic reliability a further sleep study was required in 56% of cases.
开展了一项研究,以验证如下假设:当用于调查睡眠呼吸暂停/低通气综合征(SAHS)时,无监督的居家有限睡眠研究不会损害诊断准确性,且可能比实验室多导睡眠图检查成本更低。
为进行验证,23名疑似SAHS的受试者连续两晚分别接受了实验室多导睡眠图检查和居家研究(EdenTec 3711)。所有在多导睡眠图检查中每小时呼吸暂停+低通气(A + H)次数>15次的受试者,其居家研究显示每小时A + H次数>30次。此后,在一项前瞻性试验中,150名受试者以居家研究作为初始检查,每小时事件次数>30次的研究结果被视为SAHS的诊断依据。事件次数较少的受试者必要时接受多导睡眠图检查。将该方案的治疗时间、结果和成本与75名最初接受多导睡眠图检查的患者进行比较。
在前瞻性试验受试者中,29%的人每小时A + H次数>30次,直接从居家研究进入治疗阶段;15%无日间嗜睡症状的受试者未进一步接受检查。56%的病例进行了多导睡眠图检查以明确诊断,其中18%的居家研究未成功。与75名对照患者相比,该方案诊断速度更快(中位数18天(范围0 - 221天)对47天(0 - 227天),p < 0.001)且成本更低(均值(标准差)164英镑(104)对210英镑(0),p < 0.001)。接受持续气道正压通气(CPAP)治疗的比例(61%对67%)以及随后CPAP的实际使用情况(平均每晚4.7(2.4)小时对5.0(2.4)小时)并无差异。
居家睡眠研究在时间和成本方面具有优势。56%的病例需要进一步进行睡眠研究以确保诊断可靠性。