Krishnaswamy U, Aneja A, Kumar R Mohan, Kumar T Prasanna
Department of Respiratory Medicine, MS Ramaiah Medical College, Bangalore, Karnataka, India.
J Postgrad Med. 2015 Oct-Dec;61(4):223-9. doi: 10.4103/0022-3859.166509.
Obstructive sleep apnea (OSA) is a common but underdiagnosed sleep disorder, which is associated with systemic consequences such as hypertension, stroke, metabolic syndrome, and ischemic heart disease. Nocturnal laboratory-based polysomnography (PSG) is the gold standard test for diagnosis of OSA. PSG consists of a simultaneous recording of multiple physiologic parameters related to sleep and wakefulness including electroencephalography (EEG), electrooculography (EOG), surface electromyography (EMG), airflow measurement using thermistor and nasal pressure transducer, pulse oximetry and respiratory effort (thoracic and abdominal). Multiple alternative and simpler methods that record respiratory parameters alone for diagnosing OSA have been developed in the past two decades. These devices are called portable monitors (PMs) and enable performing sleep studies at a lower cost with shorter waiting times. It has been observed and reported that comprehensive sleep evaluation coupled with the use of PMs can fulfill the unmet need for diagnostic testing in various out-of-hospital settings in patients with suspected OSA. This article reviews the available medical literature on PMs in order to justify the utility of PMs in the diagnosis of OSA, especially in resource-poor, high-disease burden settings. The published practice parameters for the use of these devices have also been reviewed with respect to their relevance in the Indian setting.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是一种常见但诊断不足的睡眠障碍,与高血压、中风、代谢综合征和缺血性心脏病等全身性后果相关。基于夜间实验室的多导睡眠图(PSG)是诊断OSA的金标准测试。PSG包括同时记录与睡眠和清醒相关的多个生理参数,包括脑电图(EEG)、眼电图(EOG)、表面肌电图(EMG)、使用热敏电阻和鼻压力传感器测量气流、脉搏血氧饱和度和呼吸努力(胸部和腹部)。在过去二十年中,已经开发出多种仅记录呼吸参数来诊断OSA的替代且更简单的方法。这些设备被称为便携式监测仪(PMs),能够以较低成本、更短等待时间进行睡眠研究。据观察和报道,综合睡眠评估结合使用PMs可以满足疑似OSA患者在各种院外环境中未得到满足的诊断测试需求。本文回顾了关于PMs的现有医学文献,以证明PMs在OSA诊断中的实用性,特别是在资源匮乏、疾病负担高的环境中。还针对这些设备在印度环境中的相关性对已发表的使用实践参数进行了回顾。