Brüning T, Vamvakas S, Makropoulos V, Birner G
Department of Work Physiology, University of Dortmund, Ardeystrasse 67, Dortmund, D-44139, Federal Republic of Germany.
Toxicol Sci. 1998 Feb;41(2):157-65. doi: 10.1006/toxs.1997.2401.
The present study reports on a 17-year-old male who ingested approximately 70 ml trichloroethene (TRI) in a suicide attempt. The patient developed fever, tremor, general motor restlessness, and sinus tachycardia and lost consciousness 5 h after poisoning. After 5 days of intubation under narcosis with forced hyperventilation and diuresis he regained consciousness. During this period blood and urine were collected and TRI and its metabolites were quantified. The highest concentration of TRI in blood was detected 13 h after ingestion. Trichloroethanol and trichloroacetic acid, metabolites of the cytochrome P450-mediated pathway, and N-acetyl-S-(1, 2-dichlorovinyl)-l-cysteine and N-acetyl-S-(2, 2-dichlorovinyl)-l-cysteine from the glutathione-dependent pathway of TRI were quantified in urine samples. Besides these known metabolites in humans, chloroacetic acid and dichloroacetic acid were identified for the first time in urine of a human exposed to TRI. Although the patient exhibited normal levels of glucose and total protein in urine, excretion of alpha1- and beta2-microglobulin as well as beta-NAG was significantly increased. In addition to these typical markers of selective tubule damage, analysis of the urinary protein pattern by SDS-PAGE revealed increased excretion of several low-molecular-mass proteins between 10,000 and 50,000 Da, clearly indicating tubular damage. Based on the elucidated glutathione-dependent mechanism for the nephrotoxicity of TRI, activation of the formed S-conjugates by beta-lyases to reactive intermediates may account for the observed renal effects after a single, high dose of TRI.
本研究报告了一名17岁男性,其在自杀未遂时摄入了约70毫升三氯乙烯(TRI)。患者出现发热、震颤、全身运动不安和窦性心动过速,并在中毒后5小时失去意识。在麻醉下插管并进行强制通气和利尿5天后,他恢复了意识。在此期间采集了血液和尿液样本,并对TRI及其代谢产物进行了定量分析。摄入后13小时检测到血液中TRI的最高浓度。在尿液样本中对细胞色素P450介导途径的代谢产物三氯乙醇和三氯乙酸,以及TRI的谷胱甘肽依赖性途径的N-乙酰-S-(1,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸和N-乙酰-S-(2,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸进行了定量分析。除了这些人类已知的代谢产物外,首次在接触TRI的人类尿液中鉴定出氯乙酸和二氯乙酸。尽管患者尿液中的葡萄糖和总蛋白水平正常,但α1-和β2-微球蛋白以及β-NAG的排泄量显著增加。除了这些选择性肾小管损伤的典型标志物外,通过SDS-PAGE分析尿蛋白模式显示,分子量在10,000至50,000 Da之间的几种低分子量蛋白质的排泄量增加,清楚地表明存在肾小管损伤。基于所阐明的TRI肾毒性的谷胱甘肽依赖性机制,β-裂解酶将形成的S-结合物激活为反应性中间体可能是单次高剂量TRI后观察到的肾脏效应的原因。