Heinonen O P, Albanes D, Virtamo J, Taylor P R, Huttunen J K, Hartman A M, Haapakoski J, Malila N, Rautalahti M, Ripatti S, Mäenpää H, Teerenhovi L, Koss L, Virolainen M, Edwards B K
Department of Public Health, University of Helsinki, Finland.
J Natl Cancer Inst. 1998 Mar 18;90(6):440-6. doi: 10.1093/jnci/90.6.440.
Epidemiologic studies have suggested that vitamin E and beta-carotene may each influence the development of prostate cancer. In the Alpha-Tocopherol, Beta-Carotene Cancer Prevention Study, a controlled trial, we studied the effect of alpha-tocopherol (a form of vitamin E) and beta-carotene supplementation, separately or together, on prostate cancer in male smokers.
A total of 29133 male smokers aged 50-69 years from southwestern Finland were randomly assigned to receive alpha-tocopherol (50 mg), beta-carotene (20 mg), both agents, or placebo daily for 5-8 years (median, 6.1 years). The supplementation effects were estimated by a proportional hazards model, and two-sided P values were calculated.
We found 246 new cases of and 62 deaths from prostate cancer during the follow-up period. A 32% decrease (95% confidence interval [CI] = -47% to -12%) in the incidence of prostate cancer was observed among the subjects receiving alpha-tocopherol (n = 14564) compared with those not receiving it (n = 14569). The reduction was evident in clinical prostate cancer but not in latent cancer. Mortality from prostate cancer was 41% lower (95% CI = -65% to -1%) among men receiving alpha-tocopherol. Among subjects receiving beta-carotene (n = 14560), prostate cancer incidence was 23% higher (95% CI = -4%-59%) and mortality was 15% higher (95% CI = -30%-89%) compared with those not receiving it (n = 14573). Neither agent had any effect on the time interval between diagnosis and death.
Long-term supplementation with alpha-tocopherol substantially reduced prostate cancer incidence and mortality in male smokers. Other controlled trials are required to confirm the findings.
流行病学研究表明,维生素E和β-胡萝卜素可能各自影响前列腺癌的发生发展。在一项名为α-生育酚、β-胡萝卜素癌症预防研究的对照试验中,我们研究了单独或联合补充α-生育酚(维生素E的一种形式)和β-胡萝卜素对男性吸烟者前列腺癌的影响。
来自芬兰西南部的29133名年龄在50 - 69岁的男性吸烟者被随机分配,每天分别接受α-生育酚(50毫克)、β-胡萝卜素(20毫克)、两种药物或安慰剂,持续5 - 8年(中位数为6.1年)。通过比例风险模型估计补充效果,并计算双侧P值。
在随访期间,我们发现了246例前列腺癌新病例和62例前列腺癌死亡病例。与未接受α-生育酚的受试者(n = 14569)相比,接受α-生育酚的受试者(n = 14564)前列腺癌发病率下降了32%(95%置信区间[CI] = -47%至-12%)。这种下降在临床前列腺癌中明显,但在潜伏癌中不明显。接受α-生育酚的男性前列腺癌死亡率降低了41%(95% CI = -65%至-1%)。与未接受β-胡萝卜素的受试者(n = 14573)相比,接受β-胡萝卜素的受试者(n = 14560)前列腺癌发病率高23%(95% CI = -4% - 59%),死亡率高15%(95% CI = -30% - 89%)。两种药物对诊断至死亡的时间间隔均无影响。
长期补充α-生育酚可显著降低男性吸烟者前列腺癌的发病率和死亡率。需要其他对照试验来证实这些发现。