Weinstein Stephanie J, Wright Margaret E, Lawson Karla A, Snyder Kirk, Männistö Satu, Taylor Philip R, Virtamo Jarmo, Albanes Demetrius
Nutritional Epidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, Department of Health and Human Services, National Cancer Institute, NIH, Bethesda, MD 20892, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Jun;16(6):1253-9. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-06-1084.
Alpha-tocopherol supplementation (50 mg daily for 5-8 years) reduced prostate cancer incidence by 32% in the alpha-Tocopherol, beta-Carotene Cancer Prevention Study. We investigated whether serum alpha-tocopherol or intake of vitamin E (eight tocopherols and tocotrienols) was associated with prostate cancer risk with up to 19 years of follow-up in the alpha-Tocopherol, beta-Carotene Cancer Prevention Study cohort. Of the 29,133 Finnish male smokers, ages 50 to 69 years recruited into the study, 1,732 were diagnosed with incident prostate cancer between 1985 and 2004. Baseline serum alpha-tocopherol was measured by high-performance liquid chromatography and the components of vitamin E intake were estimated based on a 276-item food frequency questionnaire and food chemistry analyses. Proportional hazard models were used to determine multivariate-adjusted relative risks (RR) and 95% confidence intervals (95% CI). Higher serum alpha-tocopherol was associated with reduced risk of prostate cancer (RR, 0.80; 95% CI, 0.66-0.96 for highest versus lowest quintile; Ptrend = 0.03) and was strongly and inversely related to the risk of developing advanced disease (RR, 0.56; 95% CI, 0.36-0.85; Ptrend = 0.002). The inverse serum alpha-tocopherol-prostate cancer association was greater among those who were supplemented with either alpha-tocopherol or beta-carotene during the trial. There were no associations between prostate cancer and the individual dietary tocopherols and tocotrienols. In summary, higher prediagnostic serum concentrations of alpha-tocopherol, but not dietary vitamin E, was associated with lower risk of developing prostate cancer, particularly advanced prostate cancer.
在α-生育酚、β-胡萝卜素癌症预防研究中,补充α-生育酚(每日50毫克,持续5 - 8年)使前列腺癌发病率降低了32%。我们在α-生育酚、β-胡萝卜素癌症预防研究队列中进行了长达19年的随访,以调查血清α-生育酚或维生素E(八种生育酚和生育三烯酚)的摄入量是否与前列腺癌风险相关。在纳入该研究的29133名年龄在50至69岁的芬兰男性吸烟者中,有1732人在1985年至2004年间被诊断出患有前列腺癌。通过高效液相色谱法测量基线血清α-生育酚,并根据一份包含276项的食物频率问卷和食物化学分析来估算维生素E摄入量的组成成分。使用比例风险模型来确定多变量调整后的相对风险(RR)和95%置信区间(95%CI)。较高的血清α-生育酚与降低前列腺癌风险相关(RR,0.80;最高五分位数与最低五分位数相比,95%CI为0.66 - 0.96;P趋势 = 0.03),并且与发展为晚期疾病的风险呈强烈负相关(RR,0.56;95%CI,0.36 - 0.85;P趋势 = 0.002)。在试验期间补充了α-生育酚或β-胡萝卜素的人群中,血清α-生育酚与前列腺癌的负相关关系更强。前列腺癌与个体饮食中的生育酚和生育三烯酚之间没有关联。总之,诊断前血清α-生育酚浓度较高,但饮食中的维生素E并非如此,这与患前列腺癌尤其是晚期前列腺癌的风险较低相关。