Wakabayashi A, Takeda Y
Am J Dig Dis. 1976 Aug;21(8):607-12. doi: 10.1007/BF01071952.
In order to study whether or not mucosubstance increases occur in the pancreatic juice of patients with chronic pancreatitis, hexosamine was measured in duodenal aspirates during the secretin phase (S-40) following pancreozymin-secretin stimulation in 16 normal subjects, 37 patients with chronic pancreatitis, 6 patients with alcoholism, 13 patients with gallstones, and 11 patients with peptic ulcer. The hexosamine concentrations in the pancreatic secretions showed a negative correlation with the bicarbonate concentrations and volume output. Rises in hexosamine concentration were seen in alcoholism and chronic pancreatitis, especially in alcoholic pancreatitis. This is probably intimately related with the repeated ingestion of large amounts of alcohol over long periods of time. Since high hexosamine values are noted in the relapsing type of chronic alcoholic pancreatitis, increases in viscosity due to mucosubstance increases in the pancreatic juice are probably related with the recurrence of acute attacks accompanying ductal stenosis or obstruction.
为了研究慢性胰腺炎患者胰液中粘多糖物质是否增加,在16名正常受试者、37名慢性胰腺炎患者、6名酗酒者、13名胆结石患者和11名消化性溃疡患者中,于促胰液素-促胰酶素刺激后的促胰液素阶段(S-40)测定十二指肠抽吸物中的氨基己糖。胰分泌物中的氨基己糖浓度与碳酸氢盐浓度和分泌量呈负相关。在酗酒者和慢性胰腺炎患者中,尤其是酒精性胰腺炎患者,氨基己糖浓度升高。这可能与长期反复大量饮酒密切相关。由于在复发性慢性酒精性胰腺炎中观察到高氨基己糖值,胰液中粘多糖物质增加导致的粘度增加可能与伴有导管狭窄或阻塞的急性发作复发有关。