Goulko G M, Chepurny N I, Jacob P, Kairo I A, Likhtarev I A, Pröhl G, Sobolev B G
National Research Center for Environment and Health, Neuherberg, Germany.
Radiat Environ Biophys. 1998 Feb;36(4):261-73. doi: 10.1007/s004110050081.
In the Zhytomyr region, about 52,000 measurements of the 131I activity in thyroids were performed. On the basis of these measurements, individual doses have been assessed for the people monitored and age-dependent average doses have been estimated for those settlements with more than 11 direct measurements. In order to estimate the pattern of thyroid exposure in the Zhytomyr region, these doses have been interpolated or extrapolated to population groups who were not monitored during May-June 1986. For this purpose, a model has been developed based on a correlation between thyroid dose estimates with the 137Cs deposition and the co-ordinates of the settlements relative to Chernobyl. Collective doses of people who were born in the years 1968 to 1986 were calculated. The radiation-induced thyroid cancer incidence in the period 1991 to 1995 was assessed by subtracting the spontaneous incidence from the observed incidence. The result is considerably lower than that observed in longer periods after external exposures. Possible reasons for this difference are discussed.
在日托米尔地区,对甲状腺中的¹³¹I活度进行了约52000次测量。基于这些测量,已对受监测人群的个人剂量进行了评估,并对有超过11次直接测量的定居点估算了年龄相关的平均剂量。为了估算日托米尔地区甲状腺受照模式,已将这些剂量内插或外推至1986年5月至6月期间未受监测的人群组。为此,基于甲状腺剂量估算值与¹³⁷Cs沉降量以及定居点相对于切尔诺贝利的坐标之间的相关性,开发了一个模型。计算了1968年至1986年出生人群的集体剂量。通过从观察到的发病率中减去自发发病率,评估了1991年至1995年期间辐射诱发的甲状腺癌发病率。结果远低于外部照射后较长时期内观察到的发病率。讨论了造成这种差异的可能原因。