Jacob P, Kenigsberg Y, Zvonova I, Goulko G, Buglova E, Heidenreich W F, Golovneva A, Bratilova A A, Drozdovitch V, Kruk J, Pochtennaja G T, Balonov M, Demidchik E P, Paretzke H G
GSF-Institute of Radiation Protection, Neuherberg, Germany.
Br J Cancer. 1999 Jul;80(9):1461-9. doi: 10.1038/sj.bjc.6690545.
The thyroid dose due to 131I releases during the Chernobyl accident was reconstructed for children and adolescents in two cities and 2122 settlements in Belarus, and in one city and 607 settlements in the Bryansk district of the Russian Federation. In this area, which covers the two high contamination spots in the two countries following the accident, data on thyroid cancer incidence during the period 1991-1995 were analysed in the light of possible increased thyroid surveillance. Two methods of risk analysis were applied: Poisson regression with results for the single settlements and Monte Carlo (MC) calculations for results in larger areas or sub-populations. Best estimates of both methods agreed well. Poisson regression estimates of 95% confidence intervals (CIs) were considerably smaller than the MC results, which allow for extra-Poisson uncertainties due to reconstructed doses and the background thyroid cancer incidence. The excess absolute risk per unit thyroid dose (EARPD) for the birth cohort 1971-1985 by the MC analysis was 2.1 (95% CI 1.0-4.5) cases per 10(4) person-year Gy. The point estimate is lower by a factor of two than that observed in a pooled study of thyroid cancer risk after external exposures. The excess relative risk per unit thyroid dose was 23 (95% CI 8.6-82) Gy(-1). No significant differences between countries or cities and rural areas were found. In the lowest dose group of the settlements with an average thyroid dose of 0.05 Gy the risk was statistically significantly elevated. Dependencies of risks on age-at-exposure and on gender are consistent with findings after external exposures.
对切尔诺贝利事故期间因¹³¹I释放造成的甲状腺剂量进行了重建,涉及白俄罗斯两个城市和2122个定居点的儿童及青少年,以及俄罗斯联邦布良斯克地区一个城市和607个定居点的儿童及青少年。该区域涵盖了事故后两国的两个高污染点,针对1991 - 1995年期间的甲状腺癌发病率数据,结合甲状腺监测可能增加的情况进行了分析。应用了两种风险分析方法:对单个定居点的结果采用泊松回归,对较大区域或亚人群的结果采用蒙特卡罗(MC)计算。两种方法的最佳估计结果吻合良好。泊松回归估计的95%置信区间(CIs)明显小于MC结果,后者考虑了因重建剂量和背景甲状腺癌发病率导致的超泊松不确定性。通过MC分析得出,1971 - 1985年出生队列每单位甲状腺剂量的超额绝对风险(EARPD)为每10⁴人年·戈瑞2.1例(95% CI 1.0 - 4.5)。点估计值比外部暴露后甲状腺癌风险汇总研究中观察到的值低两倍。每单位甲状腺剂量的超额相对风险为23(95% CI 8.6 - 82)戈瑞⁻¹。未发现国家之间、城市与农村地区之间存在显著差异。在平均甲状腺剂量为0.05戈瑞的定居点最低剂量组中,风险在统计学上显著升高。风险与暴露时年龄和性别的相关性与外部暴露后的研究结果一致。