Aubin J, Caouette L
Santé Québec, Montréal.
Can J Public Health. 1998 Jan-Feb;89(1):22-7. doi: 10.1007/BF03405789.
Smoking is responsible for the highest number of avoidable illnesses and deaths in Canada. Cigarette smoking declined considerably in the adult population between 1965 and 1986, but what has happened over the past decade? Quebec and Canadian public surveys were used to compare types of cigarette use in Quebec and Canada between 1985 and 1994, as well as to compare them by sex. In recent years, the prevalence of smoking has increased among Quebec men only. Differences between Quebec and Canada can be seen in the evolution of the quit rate and the prevalence of smokers. There does not appear to be any indication that differences in cigarette smoking between Quebec and Canada are being eradicated. In Quebec, the evolution of this habit differs according to sex, which indicates that certain factors affect men and women differently. The public survey data make it possible to follow trends in the medium and long term, whereas it is difficult to accurately track the evolution of cigarette smoking from one year to the next, given the small size of the samples in each region and the slow evolution of behaviour.
在加拿大,吸烟导致了数量最多的可避免疾病和死亡。1965年至1986年间,成年人群体中的吸烟率大幅下降,但在过去十年里情况如何呢?魁北克省和加拿大的公众调查被用于比较1985年至1994年间魁北克省和加拿大的香烟使用类型,以及按性别进行比较。近年来,仅魁北克省男性的吸烟率有所上升。在戒烟率和吸烟者患病率的演变方面,可以看出魁北克省和加拿大之间存在差异。没有任何迹象表明魁北克省和加拿大在吸烟方面的差异正在消除。在魁北克省,这种习惯的演变因性别而异,这表明某些因素对男性和女性的影响不同。公众调查数据使人们能够跟踪中长期趋势,然而,鉴于每个地区的样本量较小以及行为演变缓慢,很难准确追踪每年吸烟情况的变化。