Lévesque B, Rochette L, Gingras S
Santé et environnement, Centre de santé publique de Québec, Beauport.
Can J Public Health. 1998 Jan-Feb;89(1):28-32. doi: 10.1007/BF03405790.
In industrialized countries, tobacco smoking is the main cause of preventable morbidity and premature deaths. Although mortality attributable to smoking has already been estimated for the population of the province of Québec, it has never been studied on a regional basis. We calculated the mortality attributable to smoking by socio-sanitary regions of the province of Québec for 10 fatal diseases positively associated with smoking. The calculations were made for the years 1984 through 1993 taking into account Canadian Census data (demographic variables), the Santé-Québec survey (prevalence of smoking), the death registry of the "Bureau de la statistique du Québec" (mortalitry data), and the American cohort of the "Cancer Prevention Study II" (relative risks). For the diseases investigated, 24,637 and 62,711 deaths were attributable to smoking for women and men respectively during the period studied, thus representing 29.4% and 51.2% of attributable percentages. There is no statistical difference between the regions, which indicates a general problem for all the province. These data again confirm the incredible impact of smoking on public health. The struggle against smoking should be a primary area for action for the benefit of all Quebecers.
在工业化国家,吸烟是可预防发病和过早死亡的主要原因。尽管魁北克省人口中归因于吸烟的死亡率已经得到估算,但从未在区域层面进行过研究。我们计算了魁北克省各社会卫生区域因吸烟导致的10种与吸烟呈正相关的致命疾病的死亡率。计算是针对1984年至1993年期间进行的,考虑了加拿大人口普查数据(人口统计学变量)、魁北克省健康调查(吸烟流行率)、魁北克统计局死亡登记处(死亡率数据)以及美国癌症预防研究II队列(相对风险)。在所研究的疾病中,在所研究期间,女性和男性分别有24,637例和62,711例死亡归因于吸烟,分别占可归因百分比的29.4%和51.2%。各区域之间没有统计学差异,这表明这是整个省份的普遍问题。这些数据再次证实了吸烟对公众健康的巨大影响。为了所有魁北克人的利益,反对吸烟的斗争应该是一个主要的行动领域。