Chang Y F, Novosel V, Chang C F, Kim J B, Shin S J, Lein D H
Diagnostic Laboratory, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
J Vet Diagn Invest. 1998 Jan;10(1):56-9. doi: 10.1177/104063879801000110.
Adult ixodid ticks were collected from Westchester County, New York, and Ipswich, Massachusetts, to determine the presence of infection with a human granulocytic ehrlichiosis (HGE) agent by using the polymerase chain reaction (PCR). The presence of Borrelia burgdorferi in ticks collected from New York was also determined by PCR. Of the 229 ticks from New York and 47 ticks from Massachusetts, 9% (22/229) and 25% (12/47) of ticks contained HGE agent, respectively. Fifty-four percent (123/229) of the ticks collected from New York were B. burgdorferi positive; 4% (9/229) of these ticks contained both HGE agent and B. burgdorferi. This finding indicates that animals with Lyme borreliosis may be also exposed to the etiologic agent of HGE. More extensive laboratory diagnosis may be necessary when multiple tick-borne diseases are suspected in animals.
从纽约州韦斯特切斯特县和马萨诸塞州伊普斯威奇采集成年硬蜱,通过聚合酶链反应(PCR)来确定是否感染人粒细胞埃立克体病(HGE)病原体。还通过PCR确定从纽约采集的蜱中是否存在伯氏疏螺旋体。在来自纽约的229只蜱和来自马萨诸塞州的47只蜱中,分别有9%(22/229)和25%(12/47)的蜱含有HGE病原体。从纽约采集的蜱中有54%(123/229)伯氏疏螺旋体呈阳性;其中4%(9/229)的蜱同时含有HGE病原体和伯氏疏螺旋体。这一发现表明,患莱姆病的动物可能也接触到HGE的病原体。当怀疑动物感染多种蜱传疾病时,可能需要更广泛的实验室诊断。