Hong J E, Santucci L A, Tian X, Silverman D J
Department of Microbiology and Immunology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201, USA.
Infect Immun. 1998 Apr;66(4):1293-8. doi: 10.1128/IAI.66.4.1293-1298.1998.
The generation and intracellular accumulation of reactive oxygen species have been shown to be associated with the infection of human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) by Rickettsia rickettsii. In response to the oxidant superoxide, the activity of the enzyme superoxide dismutase (SOD) increases following infection by this obligate intracellular bacterium. Other oxidants which are capable of oxidizing the fluorescent probe 2',7'-dichlorofluorescin (DCFH) also accumulate intracellularly within infected cells. In the study reported here, we show that (i) an inhibitor of SOD, diethyldithiocarbamic acid, reduces the observed rise in SOD activity in infected cells by 40 to 60% and at the same time reduces the degree of intracellular oxidation of DCFH; (ii) catalase-sensitive peroxides can be detected in supernatants of R. rickettsii-infected cells shortly after rickettsial exposure; and (iii) fluorescence-activated cell sorter analysis demonstrates significant intracellular oxidant activity in infected cells within 5 h after exposure to R. rickettsii. The results of these experiments indicate that hydrogen peroxide is a major oxidant associated with infection of HUVEC by R. rickettsii and that intracellular oxidant activity sensitive to SOD inhibition is detectable early and prior to significant rickettsial multiplication and much earlier than the ultrastructural manifestations of cell injury seen by electron microscopy.
活性氧的产生及其在细胞内的蓄积已被证明与立氏立克次体感染人脐静脉内皮细胞(HUVEC)有关。作为对氧化剂超氧化物的反应,在被这种专性细胞内细菌感染后,超氧化物歧化酶(SOD)的活性会增加。其他能够氧化荧光探针2',7'-二氯荧光素(DCFH)的氧化剂也会在受感染细胞内蓄积。在本文报道的研究中,我们发现:(i)SOD抑制剂二乙基二硫代氨基甲酸盐可使受感染细胞中观察到的SOD活性升高降低40%至60%,同时降低DCFH的细胞内氧化程度;(ii)在立克次体暴露后不久,可在立氏立克次体感染细胞的上清液中检测到对过氧化氢酶敏感的过氧化物;(iii)荧光激活细胞分选分析表明,在暴露于立氏立克次体后5小时内,受感染细胞内存在显著的氧化活性。这些实验结果表明,过氧化氢是与立氏立克次体感染HUVEC相关的主要氧化剂,并且在立克次体大量繁殖之前,早期就能检测到对SOD抑制敏感的细胞内氧化活性,而且比通过电子显微镜观察到的细胞损伤的超微结构表现要早得多。