Chang C C, Hsieh Y Y, Tsai H D, Yang T C, Yeh L S, Hsu T Y
Department of Obstetrics and Gynecology, China Medical College Hospital, Taichung, Taiwan, ROC.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1998 Feb;61(2):85-92.
Acute pancreatitis in pregnancy is rare. Our purpose in this study was to discuss the etiology, incidence and course of pancreatitis in pregnancy and to evaluate the maternal and perinatal outcomes.
Pregnant women with pancreatitis admitted to China Medical College Hospital, Taiwan, from 1980 to 1995 were studied retrospectively. A total of 16 patients were enrolled in the study. Two patients had gallstones and hyperlipidemia; four had gallstones alone; seven had hyperlipidemia alone; one had gestational diabetes mellitus; one had hyperparathyroidism and pregnancy-induced hypertension alone; and one had Hashimoto's thyroiditis. Conservative treatment and low-fat diets were administered to the patients.
The incidence of gestational pancreatitis in this series was one in 6,790 pregnancies. The fetal outcome included eight preterm deliveries and three fetal losses. There were no maternal mortalities. The etiologies of pancreatitis were primary hyperlipidemia (56.3%) and gallstones (37.5%). All patients responded favorably to supportive therapy, and most of the symptoms subsided after delivery.
Early diagnosis and treatment is of utmost importance in the management of acute pancreatitis in pregnancy. The results of this study showed good maternal outcome following appropriate treatment. Fetal prognosis was less favorable and was most often associated with hyperlipidemia. Fetal monitoring is essential during the management of pancreatitis in pregnancy.
妊娠合并急性胰腺炎较为罕见。本研究的目的是探讨妊娠合并胰腺炎的病因、发病率及病程,并评估母婴及围产儿结局。
对1980年至1995年期间入住台湾中国医药学院附属医院的妊娠合并胰腺炎患者进行回顾性研究。共有16例患者纳入本研究。其中2例患者有胆结石和高脂血症;4例仅有胆结石;7例仅有高脂血症;1例有妊娠期糖尿病;1例仅有甲状旁腺功能亢进和妊娠期高血压;1例有桥本甲状腺炎。对患者采用保守治疗并给予低脂饮食。
本系列中妊娠合并胰腺炎的发病率为每6790次妊娠中有1例。胎儿结局包括8例早产和3例胎儿死亡。无孕产妇死亡。胰腺炎的病因主要是高脂血症(56.3%)和胆结石(37.5%)。所有患者对支持治疗反应良好,大多数症状在产后缓解。
早期诊断和治疗对妊娠合并急性胰腺炎的管理至关重要。本研究结果表明,经过适当治疗,孕产妇结局良好。胎儿预后较差,最常与高脂血症有关。在妊娠合并胰腺炎的管理过程中,胎儿监测至关重要。