Benamghar L, Chau N, Saunier-Aptel E, Mergel B, Mur J M
INSERM, Unité 420 Epidémiologie Santé Travail, Faculté de Médecine, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Rev Epidemiol Sante Publique. 1998 Feb;46(1):5-13.
School accidents in adolescents in professional and technological secondary schools are relatively frequent. This work investigates these accidents in Lorraine (a French region) to identify preventive measures.
A cross-sectional study was carried out in 4,751 adolescents from five volunteering schools. Only accidents occurring during one school-year and declared to the Social Security Services as work accidents were studied.
Incidence of accidents per 1,000 subjects was 52.0: 21.3 for accidents during sports and physical training (SPT), 7.8 for those occurring during school training (except SPT), and 22.9 for spare time accidents. The incidence increased strongly with age and differed greatly between the type of schools. Girls had more accidents during SPT than boys. Injuries during school training were wounds and contusions of upper limb while the injuries during SPT and spare time were mainly articular disorders, contusions, and wounds of the upper limb, the lower limb, and the head and neck. A physician was consulted in almost 100% of the injuries, a radiological examination was performed for 75%, and a surgical intervention for 14% of the injuries. Absence from school, exemption from workshops and from SPT were frequent. The predominant risk factors were the type of activities, especially activities the adolescents were not accustomed to, personal behavior and risks taken by adolescents.
Accidents are frequent, in particular among older adolescents. It is important to identify activities at risk, and to target prevention and awareness campaigns, assessment training to evaluate risks of each activity, and promoting safe behavior, although environmental factors cannot be excluded.
职业技术中学青少年的校园事故相对频发。本研究调查了法国洛林地区的此类事故,以确定预防措施。
对来自五所志愿参与学校的4751名青少年开展了一项横断面研究。仅研究在一个学年内发生并作为工伤事故向社会保障服务机构申报的事故。
每1000名受试者的事故发生率为52.0:体育和体育训练(SPT)期间的事故发生率为21.3,学校培训(不包括SPT)期间的事故发生率为7.8,课余时间事故发生率为22.9。事故发生率随年龄增长而大幅上升,且不同类型学校之间差异很大。女孩在SPT期间发生的事故比男孩多。学校培训期间的损伤为上肢伤口和挫伤,而SPT和课余时间的损伤主要是关节疾病、上肢、下肢以及头颈部的挫伤和伤口。几乎100%的受伤者咨询过医生,75%的受伤者接受了放射检查,14%的受伤者接受了手术干预。经常出现缺课、免修实习课和SPT的情况。主要风险因素包括活动类型,尤其是青少年不熟悉的活动、个人行为以及青少年所冒的风险。
事故频发,尤其是在年龄较大的青少年中。识别有风险的活动、开展针对性的预防和宣传活动、进行评估培训以评估每项活动的风险以及促进安全行为很重要,不过环境因素也不能排除。