Saha S K, Robinson A F
Br J Surg. 1976 Jul;63(7):555-8. doi: 10.1002/bjs.1800630714.
A comparative study of 53 cases has revealed that a technique of complete primary closure of the perineal wound after abdominoperineal resection of the rectum and anal canal appears to be a superior, more rational approach than other orthodox techniques. (It is unsuitable for any case contaminated with pus or faeces during operation.) Redivac apparatus used through a separate route for continuous drainage from the sacral cavity has made the postoperative care easier for nurses and surgeons and this period more comfortable for the patient. It provides a simple method compared with other suction apparatus used for the same purpose. Of the 53 cases, 12 were operated on using a traditional technique involving the closure of the perineal wound around a tube drain connected to an underwater seal, while in the remaining 41 the approach described here was used. Primary healing of the perineal wound with the later approach was obtained in about 88 per cent. With the other technique the figures were 34 and 66 per cent respectively for early healing within 3 weeks and delayed healing between 3-8 weeks. Primary healing of the perineal wound reduces the total stay in hospital and the morbidity.
一项对53例病例的比较研究表明,经腹会阴直肠肛管切除术后会阴伤口一期完全缝合技术似乎是一种比其他传统技术更优越、更合理的方法。(该方法不适用于术中任何被脓液或粪便污染的病例。)通过单独路径使用Redivac装置从骶腔持续引流,使护士和外科医生的术后护理工作更加轻松,也让患者在此期间更加舒适。与用于相同目的的其他吸引装置相比,它提供了一种简单的方法。在这53例病例中,12例采用传统技术进行手术,即在连接水封瓶的管引流周围闭合会阴伤口,而其余41例采用此处所述的方法。采用后一种方法,会阴伤口一期愈合率约为88%。采用另一种技术,3周内早期愈合率分别为34%,3 - 8周延迟愈合率为66%。会阴伤口一期愈合可缩短总住院时间并降低发病率。