Gorst-Unsworth C, Goldenberg E
Department of Psychiatry, Greenwich District Hospital, Vanbrugh Hill, London.
Br J Psychiatry. 1998 Jan;172:90-4. doi: 10.1192/bjp.172.1.90.
Refugees who have suffered traumatic events present complex therapeutic challenges to health professionals. There is little research into post-exile factors that may be amenable to change, and therefore reduce morbidity. We examined the importance of social factors in exile and of trauma factors in producing the different elements of psychological sequelae of severe trauma.
Eighty-four male Iraqi refugees were interviewed. Adverse events and level of social support were measured. Various measures of psychological morbidity were applied, all of which have been used in previous trauma research.
Social factors in exile, particularly the level of "affective" social support, proved important in determining the severity of both post-traumatic stress disorder and depressive reactions, particularly when combined with a severe level of trauma/torture. Poor social support is a stronger predictor of depressive morbidity than trauma factors.
Some of the most important factors in producing psychological morbidity in refugees may be alleviated by planned, integrated rehabilitation programmes and attention to social support and family reunion.
经历过创伤事件的难民给医疗专业人员带来了复杂的治疗挑战。对于流亡后可能易于改变从而降低发病率的因素,研究甚少。我们研究了流亡中的社会因素以及创伤因素在导致严重创伤心理后遗症不同要素方面的重要性。
对84名伊拉克男性难民进行了访谈。测量了不良事件和社会支持水平。应用了各种心理发病率测量方法,这些方法均曾用于以往的创伤研究。
流亡中的社会因素,尤其是“情感性”社会支持水平,在确定创伤后应激障碍和抑郁反应的严重程度方面证明很重要,特别是当与严重程度的创伤/折磨相结合时。社会支持不足比创伤因素更能预测抑郁发病率。
有计划的综合康复方案以及对社会支持和家庭团聚的关注,可能会缓解导致难民心理发病的一些最重要因素。