Suppr超能文献

浅色磺化页岩油(鱼石脂浅色)在紫外线红斑试验中的抗炎作用。

Anti-inflammatory action of pale sulfonated shale oil (ICHTHYOL pale) in UVB erythema test.

作者信息

Warnecke J, Wendt A

出版信息

Inflamm Res. 1998 Feb;47(2):75-8. doi: 10.1007/s000110050282.

Abstract

OBJECTIVE AND DESIGN

In a clinical research institute the anti-inflammatory effect of pale sulfonated shale oil versus hydrocortisone was investigated in a placebo-controlled clinical trial using a double-blind design and random assignment of the treatments to the test fields.

SUBJECTS

20 male and female volunteers with healthy skin in the test areas participated in this trial.

TREATMENT

All subjects received different concentrations of pale sulfonated shale oil (2% and 4%), the active ingredient-free vehicle and a reference product containing 0.5% hydrocortisone.

METHODS

Approximately 300 microl of test preparation were applied to the treatment fields. The medication was administered for 23 h. An untreated, irradiated and an untreated, non-irradiated control field were included as well. The test fields were compared intraindividually. Four different UV-doses (1; 1.25; 1.6 and 2 MED) were tested in each volunteer. The test fields were occluded for 6 h. After 7 h, measurement with a colorimeter was carried out. After measurement, the treatment was repeated. The test fields were occluded for a further 16 h and test preparations carefully wiped off. One hour later, post-irradiation color measurements were made by colorimetric detection. Variance analysis was used for statistical evaluation.

RESULTS

4% pale sulfonated shale oil and 0.5% hydrocortisone had a significantly greater efficacy than the vehicle (p = 0.0001). There were no differences between the efficacy of 4% pale sulfonated shale oil and 0.5% hydrocortisone (p = 0.5169).

CONCLUSIONS

These results demonstrate the anti-inflammatory efficacy of 4% pale sulfonated shale oil and help explain the clinical effects of the drug in the therapy of atopic eczema.

摘要

目的与设计

在一家临床研究机构中,采用双盲设计并将治疗随机分配至试验区域,在一项安慰剂对照临床试验中研究了浅色磺化页岩油与氢化可的松的抗炎效果。

研究对象

20名在试验区域皮肤健康的男性和女性志愿者参与了该试验。

治疗方法

所有受试者分别接受不同浓度的浅色磺化页岩油(2%和4%)、无活性成分的赋形剂以及含0.5%氢化可的松的参比产品。

方法

将约300微升试验制剂涂抹于治疗区域。用药23小时。还设置了未治疗、经照射的对照区域以及未治疗、未照射的对照区域。对试验区域进行个体内比较。在每位志愿者身上测试四种不同的紫外线剂量(1;1.25;1.6和2最小红斑量)。试验区域封闭6小时。7小时后,用色度计进行测量。测量后,重复治疗。试验区域再封闭16小时,小心擦去试验制剂。1小时后,通过比色检测进行照射后颜色测量。采用方差分析进行统计评估。

结果

4%浅色磺化页岩油和0.5%氢化可的松的疗效显著高于赋形剂(p = 0.0001)。4%浅色磺化页岩油和0.5%氢化可的松的疗效之间无差异(p = 0.5169)。

结论

这些结果证明了4%浅色磺化页岩油的抗炎效果,并有助于解释该药物在特应性皮炎治疗中的临床作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验