Aroian K J, Schappler-Morris N, Neary S, Spitzer A, Tran T V
Boston College School of Nursing, Chestnut Hill, MA 02167, USA.
J Nurs Meas. 1997 Winter;5(2):151-64.
The Resilience Scale (RS) was developed by Wagnild and Young (1993) to measure a personality characteristic or coping resource that facilitates adaptation. The RS, however, has not been evaluated with foreign-born populations. Therefore, the purpose of this study was to report the factor structure, internal consistency, and concurrent validity of a Russian language version of the RS in a sample of 450 recent former Soviet immigrants. The 25-item 2-factor solution obtained by Wagnild and Young (1993) was not supported by the Russian data. However, a modified 12-item Russian language version of the RS was, for the most part, reliable and valid: The standardized factor loadings and goodness of fit indices obtained from confirmatory factor analysis were acceptable, the internal consistency of one of the two subscales was very good, and the correlations between scores from the RS subscales and various measures of constructs that are theoretically linked with adaptation were in the expected direction and statistically significant.
复原力量表(RS)由瓦尼尔德和杨于1993年编制,用于测量一种有助于适应的人格特征或应对资源。然而,RS尚未在外国出生人群中进行评估。因此,本研究的目的是报告在450名近期前苏联移民样本中,俄语版RS的因子结构、内部一致性和同时效度。瓦尼尔德和杨(1993年)得出的25项2因子解决方案未得到俄罗斯数据的支持。然而,经过修改的12项俄语版RS在很大程度上是可靠且有效的:从验证性因子分析中获得的标准化因子载荷和拟合优度指数是可接受的,两个子量表之一的内部一致性非常好,并且RS子量表得分与理论上与适应相关的各种构念测量之间的相关性在预期方向上且具有统计学意义。