Font R L, Ferry A P
Cancer. 1976 Sep;38(3):1326-35. doi: 10.1002/1097-0142(197609)38:3<1326::aid-cncr2820380336>3.0.co;2-#.
Two hundred and twenty-seven cases of carcinoma metastatic to the eye and orbit have been reviewed previously. The orbit alone was involved in 28 cases: theses lesions constitute the basis of this clinicopathologic study. The most common signs and symptoms produced by orbital metastasis included exophthalmos (75%1, pain (29%), decreased vision (29%), periorbital swelling (25%), a visible mass (21%), ophthalmoplegia, and diplopia (18%). The ophthalmologists' preoperative (or premortem) clinical diagnoses were: orbital mass, 36%; metastatic carcinoma, 29%; leukemia, 7%; melanosarcoma, 4%; mixed tumor of lacrimal gland, 4%; and meningioma, 4%. The sites of the primary tumors in the 28 patients with orbital metastasis were as follows: breast, eight; lung, four; genitourinary tract, four; pancreas, one; and ileum, one. In 10 patients the site of the primary carcinoma was not determined. In 17 of the 28 patients, symptoms of orbital metastasis preceded detection of a primary tumor elsewhere in the body. In 10 of the remaining 11 patients, detection of the primary tumor had preceded the onset of orbital symptoms. In one patient, symptoms of the primary tumor and of orbital metastasis appeared at about the same time. The median survival of patients with carcinoma metastatic to the orbit was 15.6 months from the time of orbital surgery. This was much better than the median survival of the 227 patients in the overall study (7.4 months) and far better than the median survival of the patients with metastasis to the anterior segment of the eye (only 5.4 months).
此前已对227例转移至眼和眼眶的癌病例进行了回顾。仅眼眶受累的有28例:这些病变构成了本临床病理研究的基础。眼眶转移产生的最常见体征和症状包括眼球突出(75%)、疼痛(29%)、视力下降(29%)、眶周肿胀(25%)、可触及肿块(21%)、眼球运动障碍和复视(18%)。眼科医生术前(或死前)的临床诊断为:眼眶肿块,36%;转移性癌,29%;白血病,7%;黑色素肉瘤,4%;泪腺混合瘤,4%;脑膜瘤,4%。28例眼眶转移患者的原发肿瘤部位如下:乳腺,8例;肺,4例;泌尿生殖道,4例;胰腺,1例;回肠,1例。10例患者的原发癌部位未确定。28例患者中有17例眼眶转移症状先于身体其他部位原发肿瘤的发现。其余11例患者中有10例原发肿瘤的发现先于眼眶症状的出现。1例患者原发肿瘤症状和眼眶转移症状大约同时出现。眼眶转移癌患者从眼眶手术时起的中位生存期为15.6个月。这比总体研究中227例患者的中位生存期(7.4个月)要好得多,也远比眼前段转移患者的中位生存期(仅5.4个月)要好得多。