Charpak S, Audinat E
Laboratory of Physiology, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité Mixte de Recherche 7637, Ecole Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles, 10 rue Vauquelin, 75005, Paris, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Apr 14;95(8):4748-53. doi: 10.1073/pnas.95.8.4748.
We report here that during a permanent cardiac arrest, rodent brain tissue is "physiologically" preserved in situ in a particular quiescent state. This state is characterized by the absence of electrical activity and by a critical period of 5-6 hr during which brain tissue can be reactivated upon restoration of a simple energy (glucose/oxygen) supply. In rat brain slices prepared 1-6 hr after cardiac arrest and maintained in vitro for several hours, cells with normal morphological features, intrinsic membrane properties, and spontaneous synaptic activity were recorded from various brain regions. In addition to functional membrane channels, these neurons expressed mRNA, as revealed by single-cell reverse transcription-PCR, and could synthesize proteins de novo. Slices prepared after longer delays did not recover. In a guinea pig isolated whole-brain preparation that was cannulated and perfused with oxygenated saline 1-2 hr after cardiac arrest, cell activity and functional long-range synaptic connections could be restored although the electroencephalogram remained isoelectric. Perfusion of the isolated brain with the gamma-aminobutyric acid A receptor antagonist picrotoxin, however, could induce self-sustained temporal lobe epilepsy. Thus, in rodents, the duration of cardiac arrest compatible with a short-term recovery of neuronal activity is much longer than previously expected. The analysis of the parameters that regulate this duration may bring new insights into the prevention of postischemic damages.
我们在此报告,在永久性心脏骤停期间,啮齿动物脑组织在原位以一种特定的静止状态“生理上”得以保存。这种状态的特征是没有电活动,并且存在一个关键的5 - 6小时时期,在此期间,一旦恢复简单的能量(葡萄糖/氧气)供应,脑组织就能被重新激活。在心脏骤停后1 - 6小时制备并在体外维持数小时的大鼠脑片中,从各个脑区记录到了具有正常形态特征、内在膜特性和自发突触活动的细胞。通过单细胞逆转录 - PCR显示,除了功能性膜通道外,这些神经元还表达mRNA,并且能够重新合成蛋白质。延迟更长时间制备的脑片无法恢复。在豚鼠离体全脑制备物中,在心脏骤停后1 - 2小时进行插管并用含氧生理盐水灌注,尽管脑电图仍为等电位,但细胞活动和功能性长程突触连接可以恢复。然而,用γ - 氨基丁酸A受体拮抗剂印防己毒素灌注离体脑可诱发持续性颞叶癫痫。因此,在啮齿动物中,与神经元活动短期恢复相容的心脏骤停持续时间比先前预期的要长得多。对调节该持续时间的参数进行分析可能会为预防缺血后损伤带来新的见解。