Chartier L, Michon P, Loubeyre C, Asseman P, Bérégi P, Bauchart J J, Warembourg H, Théry C
Service de soins intensifs médicaux et de réanimation cardiaque, Leclercq, Lille.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1997 Nov;90(11):1471-6.
Systematic transthoracic echocardiography in all cases of pulmonary embolism may demonstrate right heart thrombi. The results of this monocentric series of 28 consecutive cases observed between 1987 and 1996 were analysed. Twenty-four patients were in NYHA Class IV: thirteen were in cardiogenic shock. Echocardiographic signs of acute cor pulmonale were usually observed: 96.3% of patients had right ventricular dilatation, 85.2% paradoxical interventricular septal motion, 88.9% pulmonary hypertension. The thrombus was typical serpentine (27/28 cases) arising from the lower limb veins. Passage into the left heart chambers through a patent foramen ovale was observed in 3 cases. Pulmonary embolism was confirmed in all cases. This is an extreme therapeutic emergency and 13 patients (46.4%) died despite treatment: surgery (7/16), thrombolysis (2/5), heparin (3/4) or interventional radiology (1/3). After the acute phase, the prognosis was generally good, as demonstrated by the 100% survival rate at 28.6 +/- 25 months. This study confirms the gravity of mobile right heart thrombi in pulmonary embolism. The diagnosis is echocardiographic. No significant difference in mortality was observed between the different therapeutic approaches used in this series. The echocardiographic finding of these thrombi is a traditional indication for emergency surgical embolectomy. Thrombolysis is rapid and readily available and seems to provide promising results alone or before surgery. In patients with contraindications to thrombolysis, interventional radiology or simple heparin therapy may be proposed.
对所有肺栓塞病例进行系统性经胸超声心动图检查可能会发现右心血栓。分析了1987年至1996年间观察到的这一由28例连续病例组成的单中心系列研究结果。24例患者为纽约心脏协会(NYHA)心功能IV级:13例处于心源性休克状态。通常可观察到急性肺源性心脏病的超声心动图征象:96.3%的患者有右心室扩张,85.2%有室间隔矛盾运动,88.9%有肺动脉高压。血栓典型呈蛇形(27/28例),起源于下肢静脉。3例观察到血栓通过卵圆孔未闭进入左心腔。所有病例均确诊为肺栓塞。这是一种极其紧急的治疗情况,13例患者(46.4%)尽管接受了治疗仍死亡:手术治疗(7/16)、溶栓治疗(2/5)、肝素治疗(3/4)或介入放射学治疗(1/3)。急性期过后,预后总体良好,28.6±25个月时生存率为100%即证明了这一点。本研究证实了肺栓塞中可移动的右心血栓的严重性。诊断依靠超声心动图。本系列研究中使用的不同治疗方法之间未观察到死亡率有显著差异。这些血栓的超声心动图表现是紧急外科血栓切除术的传统指征。溶栓治疗迅速且容易实施,单独使用或在手术前使用似乎都能提供有前景的结果。对于有溶栓治疗禁忌证的患者,可考虑介入放射学治疗或单纯肝素治疗。