Møller F, Bek T
Department of Ophthalmology, Arhus University Hospital, Denmark.
Acta Ophthalmol Scand. 1998 Feb;76(1):38-42. doi: 10.1034/j.1600-0420.1998.760107.x.
To study fixational eye movements as a function of visual acuity (VA) in patients with diabetic maculopathy and in patients with non-diabetic macular disease.
Two groups of patients each with VA ranging between 0.05-0.77 were studied, i.e. 24 patients with diabetic maculopathy and 23 patients with non-diabetic macular lesions. Fixational eye movements were quantified from video recordings of the ocular fundus obtained with the Rodenstock scanning laser ophthalmoscope.
Within both groups of patients we found a similar significantly negative relation between the amplitude of fast saccadic eye movements and the VA. Patients with VA > 0.20 showed a normal directional pattern with larger amplitudes of the fast saccadic movements in the horizontal than in the vertical plane, whereas for patients with VA < or = 0.20 the amplitudes of the saccadic movements in the vertical plane had enlarged to equal the saccadic amplitude in the horizontal plane. Four patients with VA < or = 0.10 had the fixation centre located more than three degrees (approximately 500 microns at the retinal plane) from the centre of the foveal avascular zone, whereas the fixation centre of the remaining 43 patients was within one degree of the centre of this zone.
Patients with VA < or = 0.20 may have retinal areas of fixation located more than 500 microns from the fovea. This fact should be taken into account when planning retinal photocoagulation in macular disease.
研究糖尿病性黄斑病变患者和非糖尿病性黄斑疾病患者的注视性眼球运动与视力(VA)之间的关系。
研究了两组视力在0.05 - 0.77之间的患者,即24例糖尿病性黄斑病变患者和23例非糖尿病性黄斑病变患者。通过Rodenstock扫描激光检眼镜获得的眼底视频记录对注视性眼球运动进行量化。
在两组患者中,我们均发现快速扫视性眼球运动的幅度与视力之间存在相似的显著负相关关系。视力>0.20的患者表现出正常的方向模式,水平方向的快速扫视运动幅度大于垂直方向,而对于视力≤0.20的患者,垂直方向的扫视运动幅度增大至与水平方向的扫视幅度相等。4例视力≤0.10的患者的注视中心距离黄斑无血管区中心超过3度(在视网膜平面约为500微米),而其余43例患者的注视中心位于该区域中心的1度范围内。
视力≤0.20的患者可能存在距离黄斑中心超过500微米的视网膜注视区域。在黄斑疾病的视网膜光凝治疗计划中应考虑这一事实。