Rasmussen L D, Sørensen S J
Department of General Microbiology, University of Copenhagen, Solvgade 83H, DK-1307 Copenhagen K, Denmark.
Curr Microbiol. 1998 May;36(5):291-7. doi: 10.1007/s002849900312.
The aim of this study was to investigate the effect of mercury contamination on bacterial community structure and function. Bacterial communities from two sites, a mercury-contaminated site inside the harbor of Copenhagen, Denmark (CH) and a unpolluted control site, Koge Buge (KB), were compared with respect to diversity indices, of antibiotic- and heavy metal-resistance patterns, abundance and self transmissibility of plasmids in resistant isolates (endogenous isolation). Furthermore, the potential for gene transfer between indigenous bacteria was assessed by the exogenous plasmid isolation approach. It was found that resistance to all the tested compounds was higher in the mercury-polluted sediment than the control sediment. The abundance of plasmids was higher at the polluted site, where 62% of the isolates contained plasmids, whereas only 29% of the isolates from the control sediment contained plasmids. Furthermore, the frequencies of large plasmids and plasmids per isolates were found to be higher in the contaminated sediment. Exogenous plasmid isolations revealed high occurrence of Hg and tetracycline resistance, self-transmissible plasmids in CH sediment (1.8 x 10(-5) transconjugants per recipients) relative to KB sediment (3.0 x 10(-8) T/R). Shannon-Weaver diversity indices showed no difference in the diversity of the isolates from the two sites, and Hg-resistant isolates from CH were found to be as diverse as the CH isolates in total. This may be owing to high level of self-transmissible Hg resistance plasmids found in CH.
本研究的目的是调查汞污染对细菌群落结构和功能的影响。比较了来自两个地点的细菌群落,一个是丹麦哥本哈根港内受汞污染的地点(CH),另一个是未受污染的对照地点科格布厄(KB),比较内容包括多样性指数、抗生素和重金属抗性模式、抗性分离株中质粒的丰度和自我传递性(内源分离)。此外,通过外源质粒分离方法评估了本地细菌之间基因转移的可能性。结果发现,汞污染沉积物中对所有测试化合物的抗性均高于对照沉积物。污染地点的质粒丰度更高,在该地点62%的分离株含有质粒,而对照沉积物中只有29%的分离株含有质粒。此外,发现污染沉积物中大型质粒的频率和每个分离株的质粒频率更高。外源质粒分离显示,相对于KB沉积物(3.0×10⁻⁸转导子/受体),CH沉积物中汞和四环素抗性、自我传递质粒的出现频率较高(每受体1.8×10⁻⁵转导子)。香农-韦弗多样性指数显示,两个地点分离株的多样性没有差异,并且发现来自CH的汞抗性分离株与CH的总分离株一样多样。这可能是由于在CH中发现了高水平的自我传递汞抗性质粒。