Zenzes M T, Reed T E
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Assist Reprod Genet. 1998 Feb;15(2):99-103. doi: 10.1007/BF02766834.
Our purpose was to determine whether there is variation in levels of follicular fluid (FF) cotinine between the two ovaries of women undergoing IVF-ET who are exposed to cigarette smoke.
In 61 women, there were two to four determinations of FF continine levels for each of two follicles, one from each ovary. For each woman a t test for significant difference between the means of both ovaries was done to test for interovarian variation.
Thirty-seven nonsmokers, 8 passive smokers, and 16 active smokers differed greatly (P < 0.0001) in mean FF cotinine levels: 13.0, 91.1, and 420.3 ng/ml, respectively. Fourteen women had significant differences, at the P = 0.025 level or below, between their two ovaries. Five of them had differences significant at the 0.001 level. Even so, the correlation between the cotinine levels of the two ovaries was high.
Cotinine uptake between the two ovaries of a woman may differ approximately one-fourth of the time. In spite of these differences, the overall correlation between ovaries is high. The clear distinction in levels of FF cotinine among active, passive, and nonsmokers demonstrates the reliability of FF cotinine testing. Detection of cotinine in a large proportion of nonsmokers shows how pervasive nicotine is in the environment.
我们的目的是确定接受体外受精-胚胎移植(IVF-ET)且接触香烟烟雾的女性两侧卵巢的卵泡液(FF)可替宁水平是否存在差异。
对61名女性,从两侧卵巢各取一个卵泡,每个卵泡的FF可替宁水平测定两到四次。对每位女性进行双侧卵巢均值的t检验,以检测卵巢间差异。
37名非吸烟者、8名被动吸烟者和16名主动吸烟者的平均FF可替宁水平差异极大(P<0.0001):分别为13.0、91.1和420.3纳克/毫升。14名女性两侧卵巢间差异在P = 0.025水平或更低。其中5名差异在0.001水平显著。即便如此,两侧卵巢可替宁水平的相关性仍很高。
女性两侧卵巢的可替宁摄取量约四分之一的时间可能存在差异。尽管有这些差异,卵巢间的总体相关性仍很高。主动吸烟者、被动吸烟者和非吸烟者FF可替宁水平的明显差异证明了FF可替宁检测的可靠性。在很大比例的非吸烟者中检测到可替宁表明尼古丁在环境中是多么普遍。