Midulla F, Strappini P M, Ascoli V, Villa M P, Indinnimeo L, Falasca C, Martella S, Ronchetti R
IV Dept of Pediatrics, Institute of Pediatrics, University of Rome La Sapienza, Italy.
Eur Respir J. 1998 Jan;11(1):239-42. doi: 10.1183/09031936.98.11010239.
In an asymptomatic 4 yr old child with radiographic evidence of parenchymal lung disease, bronchoalveolar lavage (BAL) yielded the diagnosis of chronic lipid pneumonia caused by chronic aspiration of mineral oil given as a laxative. BAL analysis showed a marked reduction in the total number of alveolar macrophages; almost 70% of these cells contained intracytoplasmic lipid vacuoles. It also disclosed lymphocytic (cytotoxic/suppressor) alveolitis. A high percentage of lymphocytes expressed antigen markers of activation (human leucocyte antigen (HLA)-DR), CD54 and CD25). BAL analysis 18 months after mineral oil intake revealed that lymphocytes bearing antigen markers of activation had markedly decreased whereas alveolar macrophages (normal and lipid-laden) had increased. A subsequent whole lung BAL was considered unnecessarily invasive in this otherwise healthy child.
在一名4岁无症状儿童中,胸部X线检查有实质性肺部疾病的证据,经支气管肺泡灌洗(BAL)诊断为慢性脂质性肺炎,病因是长期服用作为泻药的矿物油导致慢性误吸。BAL分析显示肺泡巨噬细胞总数显著减少;其中近70%的细胞含有胞浆内脂质空泡。分析还显示存在淋巴细胞性(细胞毒性/抑制性)肺泡炎。高比例的淋巴细胞表达活化抗原标志物(人类白细胞抗原(HLA)-DR)、CD54和CD25。摄入矿物油18个月后的BAL分析显示,携带活化抗原标志物的淋巴细胞显著减少,而肺泡巨噬细胞(正常及含脂质的)增多。对于这个原本健康的儿童,后续进行全肺BAL被认为具有不必要的侵入性。