Suppr超能文献

类脂性肺炎:矿物油误吸的一种隐匿并发症。

Lipoid pneumonia: a silent complication of mineral oil aspiration.

作者信息

Bandla H P, Davis S H, Hopkins N E

机构信息

Department of Pediatrics, Tulane University School of Medicine, New Orleans, Louisiana 70112, USA.

出版信息

Pediatrics. 1999 Feb;103(2):E19. doi: 10.1542/peds.103.2.e19.

Abstract

INTRODUCTION

Chronic constipation is a common symptom in pediatrics, and physicians often use mineral oil to treat chronic constipation in children. Mineral oil, a hydrocarbon, may not elicit a normal protective cough reflex and may impair mucociliary transport. These effects can increase the likelihood of its aspiration and subsequent impaired clearance from the respiratory tract. We report a case of a child with neurodevelopmental delay with chronic constipation and a history of chronic mineral oil ingestion presenting as asymptomatic exogenous lipoid pneumonia (ELP).

CASE HISTORY

A 6-year-old white boy with a history of developmental delay was found to have an infiltrate in his right upper lobe on a chest radiograph obtained during evaluation for thoracic scoliosis. The patient had a long history of constipation with daily use of mineral oil. He was fed by mouth and had occasional episodes of coughing and choking during feeding. He was asymptomatic at presentation and physical examination was unremarkable. The patient was advised to stop administration of the mineral oil and was treated empirically with antibiotics during a 3-month period. At follow-up examination the patient continued to be asymptomatic, with the radiologic persistence of the infiltrate. Diagnosis of lipoid pneumonia was made by diagnostic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage (BAL). The exogenous origin of the lipid in the BAL fluid was confirmed by gas chromatography/mass spectrometry.

DISCUSSION

The clinical presentation of ELP is nonspecific and ranges from the totally asymptomatic patient with incidental radiologic finding, like our patient, to the patient with acute or chronic symptoms attributable to pneumonia, pulmonary fibrosis, or cor pulmonale. Bronchoscopy with BAL can be successful in establishing the diagnosis of ELP by demonstration of a high lipid-laden macrophage index. Treatment of ELP in children is generally supportive, with the symptoms and roentgenographic abnormalities resolving within months after stopping the use of mineral oil.

CONCLUSION

Lipoid pneumonia as a result of mineral oil aspiration still occurs in the pediatric population. It can mimic other diseases because of its nonspecific clinical presentation and radiographic signs. In patients with swallowing dysfunction and pneumonia, a history of mineral oil use should be obtained and a diagnosis of ELP should be considered in the differential diagnoses if mineral oil use has occurred. Our case points to the need for increased awareness by the general pediatricians of the potential hazards of mineral oil use for chronic constipation.

摘要

引言

慢性便秘是儿科常见症状,医生常使用矿物油治疗儿童慢性便秘。矿物油作为一种碳氢化合物,可能不会引发正常的保护性咳嗽反射,还可能损害黏液纤毛运输功能。这些影响会增加矿物油被误吸以及随后呼吸道清除功能受损的可能性。我们报告一例患有神经发育迟缓且有慢性便秘病史、长期摄入矿物油的儿童,表现为无症状性外源性类脂性肺炎(ELP)。

病例史

一名6岁白人男孩,有发育迟缓病史,在因胸椎侧弯进行评估时拍摄的胸部X光片显示右上叶有浸润影。该患者有长期便秘史,每天使用矿物油。他经口喂养,喂食期间偶尔有咳嗽和呛咳发作。就诊时无症状,体格检查无异常。建议患者停用矿物油,并在3个月内经验性使用抗生素治疗。随访检查时患者仍无症状,浸润影在影像学上持续存在。通过诊断性支气管镜检查及支气管肺泡灌洗(BAL)确诊为类脂性肺炎。通过气相色谱/质谱法证实了BAL液中脂质的外源性来源。

讨论

ELP的临床表现不具有特异性,范围从像我们的患者这样偶然影像学检查发现但完全无症状的患者,到因肺炎、肺纤维化或肺心病出现急性或慢性症状的患者。支气管镜检查及BAL通过显示高脂质巨噬细胞指数可成功确诊ELP。儿童ELP的治疗通常是支持性的,停用矿物油后数月内症状和影像学异常可消退。

结论

矿物油误吸导致的类脂性肺炎在儿科人群中仍有发生。由于其非特异性的临床表现和影像学征象,它可能会与其他疾病相混淆。对于有吞咽功能障碍和肺炎的患者,应询问矿物油使用史,如果有矿物油使用情况,在鉴别诊断时应考虑ELP。我们的病例表明,普通儿科医生需要提高对使用矿物油治疗慢性便秘潜在危害的认识。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验