Gardner N
Northampton General Hospital, Northampton, UK.
Child Care Health Dev. 1998 Mar;24(2):115-28. doi: 10.1046/j.1365-2214.1998.00042.x.
This study describes a comparison of children with insulin dependent diabetes mellitus (IDDM) with two control groups: the sibling nearest to them in age, and peers matched for gender and age. A broad range of emotional and behavioural difficulties were assessed using the Conners' Teachers' and Parents' rating scales (CTRS 39 and CPRS 93). Individually completed children's questionnaires provided qualitative data about the children's problems. The results of the study showed markedly higher scores for the children with diabetes on the parent scales on factors such as hyperactivity, psychosomatic and restless/disorganized, in comparison to their siblings, but not their peers. These differences were not found on the Teachers' Scales. The findings are discussed in terms of parental perceptions of children with diabetes and the difficulties these children and their siblings experience in their lives. Suggestions are made for further research.
本研究描述了将胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患儿与两个对照组进行比较的情况:年龄最接近他们的兄弟姐妹,以及在性别和年龄上匹配的同龄人。使用康纳斯教师评定量表和父母评定量表(CTRS 39和CPRS 93)评估了广泛的情绪和行为困难。儿童单独填写的问卷提供了有关儿童问题的定性数据。研究结果表明,与他们的兄弟姐妹相比,糖尿病患儿在父母评定量表上的多动、身心问题和不安/无组织等因素上得分明显更高,但与同龄人相比则没有。在教师评定量表上未发现这些差异。根据父母对糖尿病患儿的看法以及这些患儿及其兄弟姐妹在生活中所经历的困难对研究结果进行了讨论。并提出了进一步研究的建议。