Suppr超能文献

[患有神经疾病儿童的兄弟:困难与情感需求。临床样本研究]

[Brothers of children with a neurological disease: difficulties and affective needs. Study of a clinical sample].

作者信息

Balottin U, Termine C, Quadrelli M, Brondolo S, Baratelli S, Zambonin F

机构信息

Child Neuropsychiatry Unit, Department of Clinical and Biological Sciences, University of Insubria, Macchi Foundation Hospital, Varese, Italy.

出版信息

Encephale. 2006 Jan-Feb;32(1 Pt 1):60-6. doi: 10.1016/s0013-7006(06)76137-1.

Abstract

INTRODUCTION

Feelings of envy and jealousy among brothers belonging to families with a child affected by a chronic neuromotor impairment have rarely been studied and literature on this subject is sparce. The interest of this work arises in particular from our experience with families and children suffering from this kind of disability.

AIMS OF THE STUDY

The individuation of frequency and characteristics of overt or "hidden" emotional problems in brothers of handicapped children. Needs of the handicapped child lead to the partial disinvestment of the "healthy" one. We therefore focused our attention on the defensive mechanisms involved.

METHOD

The work was carried out in the Rehabilitation Unit of our Department of Child Neuropsychiatry. We selected all the families in which a son exhibited severe neuromotor impairment, and we proposed some sessions with the parents and the healthy children. Only 10 families with 11 children accepted these sessions. We asked the other families to fill-in the Achenbach checklist (CBCL). Assessment of the 11 children seen was made with talks, drawing and playing sessions, and with an interview of the parents at the beginning and at the end of the sessions.

RESULTS

We present the data of 33 CBCL filled-in and returned and of 11 psychodiagnostic observations. The CBCL showed 6 pathological and 5 borderline (with high psychopathological risk) total T scores. Among the 11 clinically observed children, 4 revealed a relevant psychopathological profile, so an individual psychotherapeutic therapy was proposed. These children expressed their emotional problems by difficult peer relationships, attention and concentration deficits and failure at school. Moreover, we found a significant correlation between a relevant child psychopathology, the fragile personality structure of the parents, and problems in the parental couple.

CONCLUSIONS

These data stress the importance that must be given to emotional problems of handicapped children's brothers. Very often these children aren't able to express these problems, because either the parents' mental space is full of fears for the sick child's prognosis and care, and their "free" time is filled with hospitalisations, check-ups and rehabilitation. Our experience shows that giving attention and space for thoughts encourages emotional and relational movements, with a transforming value that leads to enhanced integration of emotional experiences.

摘要

引言

在有一个孩子患有慢性神经运动障碍的家庭中,兄弟之间的嫉妒和猜忌之情鲜有研究,关于这一主题的文献也很匮乏。这项工作的意义尤其源于我们与这类残疾家庭及孩子打交道的经历。

研究目的

确定残疾儿童兄弟中明显或“隐藏”的情感问题的发生频率及特征。残疾儿童的需求导致对“健康”儿童的关注有所减少。因此,我们将注意力集中在其中涉及的防御机制上。

方法

研究在我们儿童神经精神病学系的康复单元开展。我们挑选出所有家中儿子患有严重神经运动障碍的家庭,并与家长和健康儿童进行了几次交流。只有10个家庭(共11名儿童)接受了这些交流。我们让其他家庭填写阿肯巴克儿童行为量表(CBCL)。对参与交流的11名儿童的评估通过谈话、绘画、游戏环节以及在交流开始和结束时对家长进行访谈来进行。

结果

我们展示了33份填写并返回的CBCL数据以及11份心理诊断观察结果。CBCL显示有6个病理性和5个临界性(心理病理学风险高)的总T分数。在11名临床观察的儿童中,4名表现出明显的心理病理学特征,因此建议进行个体心理治疗。这些儿童通过同伴关系困难、注意力和专注力缺陷以及学业失败来表达他们的情感问题。此外,我们发现儿童明显的心理病理学、父母脆弱的人格结构以及父母关系问题之间存在显著相关性。

结论

这些数据强调了必须重视残疾儿童兄弟的情感问题。这些儿童常常无法表达这些问题,因为要么父母的心理空间充满了对患病孩子预后和照料的担忧,他们的“空闲”时间又被住院、检查和康复填满。我们的经验表明,给予关注和思考空间能促进情感和人际关系的发展,具有变革价值,能增强情感体验的整合。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验