Namgung R, Tsang R C, Lee C, Han D G, Ho M L, Sierra R I
Department of Pediatrics, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Pediatr. 1998 Mar;132(3 Pt 1):421-5. doi: 10.1016/s0022-3476(98)70013-7.
Seasonal differences in newborn total body bone mineral content (TBBMC) have not been studied, particularly in relation to alterations in vitamin D status in winter. In vitamin D deficiency bone resorption may be high and bone mineralization low. Bone resorption may be assessed by serum cross-linked carboxyterminal telopeptide of type I collagen (ICTP) measures. Because vitamin D supplements throughout pregnancy are uncommon in Korea, we hypothesized that in Korean winter newborns, TBBMC is low and serum ICTP high from high bone resorption and low 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) compared with those in summer newborns. Seventy-one Korean term infants were studied prospectively in summer (July through September, n = 37) versus winter (January through March, n = 34); TBBMC was measured before 3 days of age by dual-energy x-ray absorptiometry. Significant seasonal differences were found: winter newborns had 6% lower TBBMC (least squares means +/- SD; 86.7 +/- 7.7 gm vs 93.9 +/- 7.8 gm, p = 0.0002), lower cord serum 25-OHD (10.7 +/- 8 nm vs 30 +/- 15 nm, p = 0.0001) and 1,25-dihydroxyvitamin D, and higher ICTP (96.4 +/- 20.3 microg/L vs 74.8 +/- 24 microg/L, p = 0.0002) and calcium than summer newborns. TBBMC correlated with serum 25-OHD (r = 0.243, p = 0.047) and inversely with ICTP (r = -0.333, p = 0.008). We suggest that in Korea low maternal vitamin D status in winter results in marked reduction in newborn TBBMC.
尚未对新生儿全身骨矿物质含量(TBBMC)的季节性差异进行研究,尤其是与冬季维生素D状态变化的关系。在维生素D缺乏的情况下,骨吸收可能较高而骨矿化较低。骨吸收可以通过血清I型胶原交联羧基末端肽(ICTP)测量来评估。由于在韩国,整个孕期补充维生素D的情况并不常见,我们推测,与夏季新生儿相比,韩国冬季新生儿的TBBMC较低,血清ICTP较高,这是由于骨吸收高且25-羟维生素D(25-OHD)水平低所致。对71名韩国足月儿进行了前瞻性研究,夏季(7月至9月,n = 37)与冬季(1月至3月,n = 34)各34例;在出生3天内通过双能X线吸收法测量TBBMC。发现了显著的季节性差异:冬季新生儿的TBBMC低6%(最小二乘均值±标准差;86.7±7.7克对93.9±7.8克,p = 0.0002),脐带血清25-OHD水平较低(10.7±8纳摩尔对30±15纳摩尔,p = 0.0001),1,25-二羟维生素D水平较低,ICTP(96.4±20.3微克/升对74.8±24微克/升,p = 0.0002)和钙水平高于夏季新生儿。TBBMC与血清25-OHD呈正相关(r = 0.243,p = 0.047),与ICTP呈负相关(r = -0.333,p = 0.008)。我们认为,在韩国,冬季孕妇维生素D水平低会导致新生儿TBBMC显著降低。