Tudor-Smith C, Nutbeam D, Moore L, Catford J
Health Promotion Wales, Llanishen, Cardiff.
BMJ. 1998 Mar 14;316(7134):818-22. doi: 10.1136/bmj.316.7134.818.
To assess the net 5 year effects of intervention of a community based demonstration project, the Heartbeat Wales programme, on modifiable behavioural risks for prevention of cardiovascular disease.
Quasi-experimental design comparing results from two independent cross sectional population surveys conducted in 1985 and 1990 in Wales and a matched reference area in north east England.
Random, stratified samples of people aged 18-64 years (18,538 in 1985 and 13,045 in 1990) in Wales and in north east England (1483 and 4534, respectively).
A coordinated range of activities for heart health promotion in Wales entailing public education campaigns along with supportive policy and infrastructure change. In the reference area no additional community heart health promotion was planned, though considerable activity did take place, "contaminating" the reference area.
Fifteen self reported behavioural indicators relating to dietary choice, smoking, frequency of exercise, and weight.
Positive changes (for health) in behavioural outcomes were observed among the population in Wales, including a reduction in reported smoking prevalence and improvements in dietary choice. There was no net intervention effect for the programme over and above observed change in the reference area.
No definite conclusions can be drawn concerning the efficacy of the programme in terms of behavioural outcomes. With hindsight, the difficulties of evaluating such a complex multifaceted intervention were underestimated. Further debate on the most appropriate methods for assessing the effectiveness of community based health promotion programmes is called for.
评估基于社区的示范项目“威尔士心跳”计划干预措施对预防心血管疾病的可改变行为风险的5年净影响。
采用准实验设计,比较1985年和1990年在威尔士以及英格兰东北部一个匹配参考地区进行的两项独立横断面人群调查的结果。
威尔士和英格兰东北部年龄在18 - 64岁的随机分层样本(1985年为18,538人,1990年为13,045人)(分别为1483人和4534人)。
在威尔士开展一系列协调一致的心脏健康促进活动,包括公众教育活动以及支持性政策和基础设施变革。在参考地区,虽然有大量活动开展,对参考地区产生了“污染”,但未计划额外的社区心脏健康促进活动。
15项与饮食选择、吸烟、运动频率和体重相关的自我报告行为指标。
在威尔士人群中观察到行为结果出现了(对健康)积极变化,包括报告的吸烟率下降和饮食选择改善。该计划除了参考地区观察到的变化外没有净干预效果。
就行为结果而言,无法得出关于该计划疗效的明确结论。事后看来,对如此复杂多方面干预措施进行评估的困难被低估了。需要就评估基于社区的健康促进计划有效性的最合适方法展开进一步辩论。